VIKINGII - превод на Български

• викингите
• викинги

Примери за използване на Vikingii на Румънски и техните преводи на Български

Am auzit că şi vikingii masculi fac asta,
Чувала съм, че мъжете Викинги го правят също,

Vikingii credeau că, dacă ar fi murit în luptă,
Викингите вярвали, че ако умрат в битка, те могат да

Chiar şi în aceste condiţii, celţii şi vikingii, apoi scoţienii şi englezii au luptat
Въпреки това келти и викинги, а след тях шотландци и англичани водили битки,

Pentru Vikingii din Norvegia de Nord uleiul de pește din cod de Atlantic(Gadus Morhua)
За Викингите от Северна Норвегия рибеното масло от Атлантическа треска(Gadus Morhua)

Vikingii suedezi, cunoscuți sub numele de Rus,
Шведските викинги, известни като руснаците, пътували в Източна Русия,

utilizând căile de apă, Vikingii au reușit să călătorească în America de Nord în vest
използвайки водни пътища, викингите успяха да пътуват до Северна Америка на запад

celtii, vikingii și galezii, printre altele, au luat act de potop în scrierile lor.
келти, викинги и уелци, и още други, са отбелязали Потопа в преданията си.

Vikingii au nevoie de tine pentru a furniza toate de arme
Викингите трябва да доставят всичките си оръжия

Vikingii… însuşi numele evocă imagini de hoarde beţive atacând
Викинги. Самата дума предизвиква образи на пияни орди,

Vikingii iubesc turnurile cost cu o schimbare,
Викингите обичат наблюдателните кули на разходите,

Eu spun ca în seara asta să petrecem ca vikingii, pentru că ştim că putem muri mâine!
А днес ще правим парти като викинги, защото знаем, че утре може и да умрем!

În plus, Vikingii au salutat exprimarea de sine a fiecărui om,
Освен това викингите приветстваха самоизразяването на всеки човек,

Acesta era punctul de intersectie dintre schimbul de sclavi pe tributul de arginti devenind o realitate între vikingii lacomi prin răscumpărarea oamenilor din York.
Това е била пресечната точка, където замените на сребро срещу роби ставали действителност между алчните викинги и подкупните хора от Йорк.

Maureen și echipa ei și vikingii, în momentul în care a terminat Super Bowl LI în Houston,
Морийн и нейният екип, както и викингите, в момента, в който Супер Купата LI завърши в Хюстън,

Stiai ca nu toti vikingii sunt agresivi si razboinici? Nu ne crezi?
Знаете ли, че не всички викинги са агресивни и войнствени? Не го вярвате?

Unii istorici cred că vikingii au explorat America până la sud,
Някои историци вярват, че викингите са изследвали Америка,

Pământ şi Iad, pe care vikingii le numesc Valhalla,
Земята и Ада, който Викингите наричат Валхала,

Trăiesc ca Vikingii.
Живейте като викингите.

Motivul pentru care știm atât de puține despre specificul a ceea ce au făcut Vikingii este că nu s-au deranjat să-l scrie nicăieri.
Причината, поради която знаем толкова малко за спецификата на това, което правеха викингите, е, че не се притесняваха да го напишат никъде.

După cum se știe, vikingii nu le place să ia prizonieri,
Както е известно, на викингите не обичат да вземе затворници,