Примери за използване на Висини на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Човекът е слязъл от божествените висини.
Застава АП Войводини то традиционална трофарбова застава зоз горизонталнима полями истей висини червеней, белавей
Drapelul P. A. Voivodina este tricolorul tradiţional cu câmpuri orizontale de aceeaşi înălţime, de culoare roşie,Те си казваха:- Не научихме ли ние едва след нашата смърт, как като космическо слънчево същество Христос е слязъл на Земята от космическите висини?
Ele spuneau: Nu am învăţat noi numai după moartea noastră cum a coborât Christos pe Pământ din înalturile cosmice, ca Fiinţă Solară?да се насочат към истинските висини на нашето същество, към Божието обещание.
позволявайки на човешкото възприятие да достигне нови висини, и насърчавайки взаимодействието между хората и устройствата.
permitand perceptiei umane sa atinga noi culmi, iar interactiunea dintre om si tehnologie sa fie mai umanizata.Защо сте напуснали свещените небесни висини, ваше вечно обиталище,
De ce aţi abandonat înălţimile sfinte ale cerului, locuinţele voastre eterne,Защо сте напуснали свещените небесни висини, ваше вечно обиталище,
De ce ati abandonat inaltimile sfinte ale cerului, locuintele voastre eterne,От тези безкрайни висини на Земята действат сили, в противовес на силите на Земята, при това от всички направления.
Reflectaţi la faptul că din acest spaţiu nelimitat acţionează forţe opuse forţelor Pământului: ele acţionează de peste tot.Защото, ако човек е приятел с времето, може да стигне големи висини, но ако то се обърне против теб, тогава.
Pentru că dacă omul se împrieteneşte cu timpul…. poate fi luat la înălţimi mari. Dar dacă se întoarce împotriva ta, atunci.преследвана еврейска секта се издигнала до безпрецедентни висини и наистина- до неочаквано могъщество.
mică secta evreiască persecutata a crescut la un maxim fără precedent şi измамите на Езра достигат нови рисковани висини.
Swarovski издига техниката до нови висини на забавлението.
Swarovski va duce tehnologia pe noi culmi ale delectării.възвисил своя връх до най-високите небесни висини.
turnurile sale ajungând până la cele mai mari înălţimi ale cerului.едно същество-Дух в духовните висини.
o Fiinţă-spirit în înălțimile spirituale.Човекът може да избере издигането към небесните висини, които ще го издигнат над мъглата на съмнението, на страха,
Omul poate alege între ascensiunea spre înălţimile cereşti, care îl vor plasa deasupra negurilor de îndoială,от тогава живее не само в извънземните висини, но и живее също и в Земното битие,
de atunci el nu mai trăieşte doar în înalturi extrapământeşti, ci în sânul existenţei de pe Pământ,което днес живее във физическото тяло на човека, то е слязло някога от божествено-духовните висини, родило се е от духа.
are sălaşul în corpul fizic al omului a coborât odinioară din înălţimile divin-spirituale, s-a născut din spirit, a fost odinioară la Dumnezeu.което съществува, е под неин контрол- включително Боговете на най-големите висини.
toate acelea acolo fiind sub controlul ei- incluzând zeii de la cele mai mari înălțimi.да видя небесните висини, но Ти, Спасителю, приеми като митаря
И душата на жената разбра, как се снема от духовните висини това, което се нарича вдъхновение,
Şi sufletul femeii înţelese în ce fel se aduce jos, din înalturile spirituale ale lumii,
