CULMILE - превод на Български

• върхове
• висините
• върховете
• върха

Примери за използване на Culmile на Румънски и техните преводи на Български

ne eleveaza minţile către culmile cunoaşterii.”.
издига разума към върха на познанието.

Cu toate acestea, Mendoza se află, de asemenea, printre culmile incredibile de munte, iar Andezii înșiși nu sunt departe.
Въпреки това, Мендоса също се намира сред невероятни планински върхове, а самите Андите не са далеч.

ne eleveaza minţile către culmile cunoaşterii.”.
въздига разума към върховете на познанието».

cade brusc într-o ambuscadă teroristă pe culmile unui munte.
внезапно попадат в терористична засада на върха на планината.

înainte- pentru a cuceri pe culmile gloriei!
напред- да покори върховете на славата!

Culmile albe ale celor trei munți- Jungfrau,
Белите върхове на трите извисяващи се планини- Jungfrau,

mințile oamenilor, nu pe culmile dealurilor.”.
умовете на хората, а не по върховете на хълмовете.".

ne eleveaza minţile către culmile cunoaşterii.”.
въздига разума към върховете на познанието».

astfel cuceresc culmile gloriei.
по този начин завладее върховете на славата.

În 1865, alpiniștii britanici cucerit culmile Alpilor Matterhorn, să se urce pe calea dificilă tehnic.
През 1865 г. английските катерачи завладяват алпийския връх на Матерхорн, изкачвайки се по технически трудния път.

în această stare, sufletul poate să se înalţe către culmile spiritului.
как при бездиханност душата може да се устреми към духовните висини.

Situat pe culmile Toscanei, el poartă numele după acelor cowboy care au trăit în sudul regiunii.
Разположен на височините на Тоскана, той е кръстен на онези каубои, които са живели в южната част на региона.

Rochiile roșii ar putea fi pe culmile modei, dar dacă nu se potrivesc cu tipul corpului tău,
Мини роклите може да бъдат в разгара на модата, но ако те не отговарят на вашия тип тяло,

Tu ne arătati culmile pe care ne putem ridica,
Ти ни показваш висотите, които можем да достигнем,

Pe scurt, acest lucru vă ajută să controlați culmile pentru a vă asigura că puteți crea cele mai multe din dragostea ta.
По принцип това ви помага да контролирате кулминациите, за да сте сигурни, че можете да извлечете максимума от любовта си.

Practic, vă ajută să controlați culmile pentru a vă asigura că ați putea profita la maximum de dragostea voastră.
По принцип това ви помага да контролирате кулминациите, за да сте сигурни, че можете да извлечете максимума от любовта си.

Asta o să-l ducă pe Sock pe culmile gloriei şi ale bogăţiei, aşa că taci.
Това ще отведе Сок на върха на славата и щастието, затова тихо.

Cele patru edificii ale locaţiei reflectă culmile culturii ecleziastice romano-bizantine dezvoltate în Balcani între secolul al XIII-lea şi al XVII-lea",
Четирите сгради отразяват периодите на възход на римо-византийската църковна култура, която се развива на Балканите между 13-и и 17-и век",

fie generate de profunzimile prejudecăţilor religioase, sau de culmile materialismului agresiv.
породени или от бездната на религиозното предубеждение, или от апогея на неистовия материализъм.

Cordyceps contribuie la amestecul de testosteron și culmile strălucitoare.
Кордицепс допринасят за преливането на тестостерон и брилянтните кулминации.