ВИСОКОКАЧЕСТВЕНИТЕ - превод на Румънски

• înaltă calitate
• de calitate
• de inalta calitate
• de calitate superioară
• high-end

Примери за използване на Висококачествените на Български и техните преводи на Румънски

Разбира се, висококачествените маски са хубави,
Sigur, mascarile high-end sunt frumoase,

Висококачествените материали и прецизната изработка защитават помпата от повреда
Materialele de calitate superioară şi producţia meticuloasă protejează pompa împotriva defecţiunilor,

Висококачествените услуги, отличната гостоприемност и географската позиция е отлична комбинация за правилният Ви избор.
Serviciile de inalta calitate, ospitalitatea excelenta si pozitia geografica constituie o combinatie ideala pentru alegerea sa de catre turisti.

В този контекст се приветстват висококачествените инвестиции в образование и обучение,
În acest context, ar fi bine-venite investițiile de calitate în educație și formare,

От основно значение за конкурентоспособността и устойчивостта на селскостопанския сектор на ЕС е да се открият нови пазари за висококачествените стоки на ЕС.
Pentru competitivitatea și durabilitatea sectorului agricol al UE este esențial să se găsească noi piețe pentru bunuri europene de înaltă calitate.

Ние от Либхер гарантираме с нашия опит за висококачествените продукти от серията Premium- и то от над 60 години.
La Liebherr folosim expertiza noastră pentru a garanta produse de calitate superioară- și au făcut acest lucru de mai bine de 60 de ani.

Висококачествените съвременни козметични продукти не съдържат опасни елементи,
Produsele cosmetice moderne de inalta calitate nu contin elemente periculoase,

Висококачествените дървени парфюмни кутии могат да увеличат стойността на продукта, така че лицето,
High-end parfum de lemn de ambalare cutie de cadouri poate crește valoarea produsului,

Подчертава, че висококачествените данни за действителните доставки са от съществено значение за разбиране на начина, по който се прилагат осемте критерия;
Subliniază că, pentru înțelegerea modului în care sunt aplicate cele opt criterii, sunt esențiale date de calitate privind livrările efective;

Висококачествените материали и прецизната изработка защитават помпата от повреда
Materialele de calitate superioară şi realizarea meticuloasă protejează pompa de defecţiuni

Висококачествените презентационни графики се превръщат в безплатен страничен продукт, който може да се използва като рекламен материал пред инвеститорите.
Grafica de prezentare de inalta calitate devine un produs secundar gratuit ce poate fi folosit ca material promotional in prezentarile pentru investitori.

така че висококачествените контрацептиви за мнозинството се оказаха практически недостъпни.
astfel încât contraceptivele de calitate pentru majoritatea erau practic inaccesibile.

Висококачествените смазочни масла имат добра овлажняваща способност
Uleiurile lubrifiante de calitate superioară au o capacitate mare de umezire

Разбира се, всяка добра продажба не може да се направи без добри продукти, а висококачествените продукти идват от изобретателност.
Bineinteles, orice vanzari bune nu pot face fara produse bune, iar produsele de inalta calitate provin din ingeniozitate.

Междувременно защо се прехвърлите към нашия уеб сайт, за да откриете колко мощни наистина са висококачествените ни батерии Panasonic?
Între timp, de ce să nu intri pe site-ul nostru web ca să descoperi cât de puternice sunt de fapt bateriile noastre Panasonic de calitate superioară?

Така нареченото завръщане към висококачествените храни няма за цел да повиши приходите на земеделските производители
Aşa-zisa reîntoarcere la alimentele de calitate nu are ca scop mărirea veniturilor agricultorilor

Висококачествените хранителни продукти, съдържащи витамини,
Produse alimentare de înaltă calitate care conțin vitamine,

Висококачествените продукти се внасят предимно от Европа- делът на вноса в този сегмент надхвърля 90%,
Produsele de înaltă calitate sunt importate în principal din Europa- cota importurilor din acest segment depășește 90%,

Висококачествените мускулни релаксанти трябва да намалят възбудимостта на мускулната тъкан,
Izolarea musculară calitativă ar trebui să reducă excitabilitatea țesutului muscular,

От европейските шофьори са съгласни, че висококачествените гуми се представят по-добре при маневриране в различни пътни условия.
Dintre șoferii europeni sunt de acord cu faptul că anvelopele premium se comportă mai bine, fără a ține cont de condițiile de drum.