ВИСТА - превод на Румънски

• vista
• la vista

Примери за използване на Виста на Български и техните преводи на Румънски

Бихте ли изпратили такси на 1420, Виста стрийт?
Vă rog să trimiteţi un taxi la 1420 pe strada Vista.

Сега ме чакат в салона въвъв Флора Виста.
Mă aşteaptă acum… în bar în Flora Vista.

ИД: Травел Виста ХД.
ID-UL: Călătorii XP HD.

Скъпа Виста, това е третата чернова на писмо, което би трябвало да се напише само веднъж.
Dragã Vista, asta e a treia ciornã din scrisoarea ce trebuia scrisã doar o datã.

Скъпа Виста, натъкнах се на част от мен, която иска да види изгрева утре.
Dragã Vista, m-am poticnit de o parte din mine ce dorește sã vadã rãsãritul de soare mâine.

В Чула Виста има 7 държавни и 3 частни училища,
În Chula Vista exista sapte scoli de stat si trei particulare.

Eлиът Роджър, масовия стрелец в Айсла Виста, Калифорния, беше написал нещо подобно в своя манифест.
Elliot Rodger, ucigaşul în masă din Isla Vista, California, a scris ceva similar în manifestul său.

Уиндоус Виста, за всичко, което тя.
Windows Vista, pentru tot ce.

Аз съм Констанс Уинтърс… на живо от мястото, където гигантско бебе, току-що идентифицирано… като Адам Салински от Виста Дел Мар.
Sunt Constance Winters, vă transmit în direct progresul unui copil uriaş care tocmai a fost identificat drept Adam Szalinski din Vista del Mar.

а бар Виста на покрива предлага красив панорамен изглед.
iar barul Vista de pe acoperis beneficiaza de vedere panoramica frumoasa.

беше допусната в медицинския център Пало Виста.
a fost internată la Palo Vista Medical Center.

Защо е в Линда Виста 30 мин след инцидента? Каза, че е на работа?
Și ce face el în Linda Vista 30 de minute după accident când ne-a spus că el a fost la locul de muncă?

трябва да се срещнат довечера във фоайето на Буена Виста.
sunt Trebuia să ne întâlnim în seara asta în lounge Buena Vista.

От утре сутрин, ще назнача специален комитет за разследване на станалото в училище"Виста Пойнт".
Începând de mâine dimineaţă voi desemna o comisie specială să investigheze ce s-a întâmplat la Vista Point.

Ако имате под 1ГБ рам няма смисъл да си слагате виста освен ако не искате да играете само на пасианса.
Dacă aveți mai puțin de 1GB de RAM nu are nici un sens pentru a pune Vista cu excepția cazului în care doriți să joace numai Solitaire.

Ние бяхме едни от късметлиите, влезли в клас с камери"Сони" и софтуер"Виста".
Noi am fost unii din cei norocosi care au mers in clasa cu camere Sony si cu software Vista.

момичетата от Мар Виста Галакси, които изненадващо се завърнаха този сезон, тренирани от звездата Лоренцо Винченцо!
si Mar Vista Galaxy, care au avut o revenire surprinzătoare acest sezon sub antrenarea superstarului italian, Lorenzo Vincenzo!

е 30 пункта по-добре, отколкото си ти във Виста Верде.
este cu 30% mai bine decât ce faci tu la Vista Verde.

В светлината на скорошните трагични събития, не мисля че очакват мама да се появи в кънтри клуб Сиера Виста и да отдаде почит на мъж, който я е лъгал 30 години.
În lumina recentelor evenimente tragice, nu cred că cineva ar trebui să se astepte ca mama să meargă la Sierra Vista Country Club si să-si aducă omagiile unui bărbat care a mintit-o timp de 30 de ani.

Където 68 годишният Ричард Чо от Мар Виста е вървял към колата си… С рецепта за болната си жена… когато е бил нападнат точно тук от мъж с 9 милиметров… за който полицията вярва,
Când Richard Cho, de 68 de ani din Mar Vista mergea spre maşina sa… cu o reţetă pentru soţia sa bolnavă şi a fost atacat chiar aici de către un bărbat cu un pistol de 9mm,