Примери за използване на Висшестоящ на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той ми е висшестоящ.
Опитва се да убие висшестоящ".
Au!"Încercare de a omora un ofiţer superior.".обиди висшестоящ.
insultă un superior.Ако беше въпроса в това, че заставам против заповеди на висшестоящ офицер.
Daca ar fost doar o problema de neascultare a ordinelor ofiterului meu superior.е ударил висшестоящ офицер. На 22 февруари 1951 г.
Освен ако не е предвидено друго в специален закон, няма висшестоящ административен орган, пред който могат да се обжалват административни решения.
Cu excepția unor dispoziții contrare dintr-o lege specifică, în general nu există un organism administrativ superior căruia să i se poată adresa contestațiile împotriva deciziilor administrative.Работата на сержант Комптън зависи от положителните доклади на г-н Уотърс, неговия висшестоящ.
E o acceptare împotriva propriului interes. Slujba sergentului Compton depinde de rapoartele pozitive ale dlui Waters, superiorul lui.вероятно ще бъде отстранен, за неподчинение на директна заповед от висшестоящ офицер на мястото на инцидента.
o posibilă suspendare pentru neascultarea unui ordin direct de la un ofițer superior de la locul accidentului.Ако е предвидено в закона, административните решения могат да подлежат на преразглеждане от висшестоящ орган.
Dacă legea prevede astfel, deciziile administrative pot face obiectul reexaminării de către o autoritate superioară.сънят често обещава да благоприятства непосредствени началници или друг висшестоящ служител.
visul promite de multe ori pentru a favoriza imediat Административни актове могат да бъдат обжалвани пред висшестоящ орган с изключение на актове, приети от ръководителя на централна административна агенция или от министър на първа инстанция.
Deciziile administrative pot face obiectul unei căi de atac în fața autorității superioare, cu excepția deciziilor luate de directorul unei agenții administrative centrale sau de un ministru în prima instanță.Може би най-известния полицай може да обясни на объркания си висшестоящ тънкостите на правото на собственост под военна окупация.
Poate că celebrul poliţist poate explica superiorului său confuz subtilităţile dreptului de proprietate sub ocupaţie militară.Имейлът е изпратен до Сергей Соколов- висшестоящ служител в администрацията на руския президент Владимир Путин.
Destinatarul acestuia era Serghei Sokolov, un înalt funcţionar al administraţiei lui Vladimir Putin.Не е добра идея да стрелящ по висшестоящ, без да си проверил идентификационния му чип.
Nu e o idee prea bună să tragi într-un ofiţer superior. fără a-i verifica mai întâi cipul de identitate.Така ли?- От висшестоящ, който… Трябва да прегледа новата компания.
ªtii, de cãtre un superior… care doreºte sã se fãleascã analizând noile companii care apar.Няма общи правила за обжалване на административни актове пред висшестоящ административен орган или независим орган по спорове преди сезирането на съда.
Nu există nicio regulă generală conform căreia actele administrative trebuie să fie contestate în fața unei autorități administrative de rang superior sau a unui organism independent înainte Явно Лекси е… крехка и връзката с висшестоящ, може да я направи по-крехка, така че.
Se pare că Lexie e… fragilă şi dacă s-ar încurca cu un superior, ar deveni şi mai fragilă, aşa că.травма или среща с висшестоящ.
sau pentru който е висшестоящ и за двата съда по отношение на определянето на компетентност.
soluționat de Curtea Supremă, care este instanța superioară ambelor și care hotărăște asupra competenței.Може ли първоинстанционен съд, който се произнася, след като решението му е отменено от висшестоящ съд и делото му е върнато за ново разглеждане,
O instanță de prim grad de jurisdicție care se pronunță după ce hotărârea sa a fost anulată de o instanță superioară, iar cauza i-a fost trimisă spre rejudecare,
