ВИТАМИНА - превод на Румънски

• vitamine
• vitamina
• vitaminei
• vitamină

Примери за използване на Витамина на Български и техните преводи на Румънски

които са уникални за витамина на върха на общите метаболитни ползите,
care sunt unice pentru vitamina pe partea de sus a beneficiilor metabolice generale,

И двата витамина могат да бъдат получени чрез храна,
Ambele vitamine pot fi obținute prin alimente,

Друга полза на витамина е, че той може да помогне да се заличат белезите.
Un alt beneficiu de frumusețe al vitaminei E este că aceasta poate ajuta la estomparea cicatricilor.

След като тялото ви се е възползвала от витамина, той се разтваря във водата
Odată ce corpul tau a făcut uz de vitamina, acesta se dizolvă în apă

мощен добавка биотин предлагащ 2500mcg на витамина във всяка порция.
puternic de biotină care oferă 2500mcg de vitamină în fiecare porție.

Дефицитът на няколко витамина в тялото води до това,
Deficiența unui număr de vitamine din organism duce la faptul

който отговаря за нормалното усвояване на витамина.
responsabil pentru absorbția normală a vitaminei.

Счита се, че алкохолиците са най-застрашени от недостиг на витамин В6 поради ниския хранителен прием и нарушения метаболизъм на витамина.
Alcoolicii sunt considerati a fi cei mai expusi riscului de deficit de vitamina B6, datorită nivelului alimentar scazut si afectarea metabolismului de vitamina.

храната трябва да бъде подсилена с витамина.
alimentația ar trebui completată cu această vitamină.

Поради посочените по-горе причини е препоръчително да се ядат храни, в които и двата витамина се съхраняват в достатъчни количества.
Din motivele de mai sus, este recomandabil să consumați alimente în care ambele vitamine sunt păstrate în cantități suficiente.

Фолат е естествен витамин, присъстващ в храните, докато фолиевата киселина е синтетичната версия на витамина.
Folate este o vitamină esențială naturală găsită în alimente, în timp ce acidul folic este versiunea sintetică a vitaminei.

При хора страдащи от диабет тип 2 недостигът на витамина може да окаже негативно влияние върху отделянето на инсулин
În oamenii care suferă de diabet tip 2, o cantitate insuficientă de vitamina D poate afecta negativ secreția de insulină

Проучвания на съхраняване на витамин К в черния дроб показват, че около 50% от витамина идва от диета и 50% от бактериално производство в червата.
Studiile desfasurate referitor la stocarea vitaminei K de catre ficat indica faptul ca aproximativ 50% din vitamine provin din dieta si 50% din productia de bacterii din intestine.

която е синтетична форма на витамина.
care este o formă sintetică a vitaminei.

при усвояването на калций, което го прави много полезно да се вземат тези два витамина заедно.
ceea ce face foarte util să luăm împreună aceste două vitamine.

Освен това, термичното активиране на провитамин D3 генерира различни форми на витамин D, които ограничават образуването на витамина.
În plus, activarea termică a previtaminei D3 în piele dă naștere unor forme non-vitamine D care limitează formarea vitaminei D3 în sine.

Едновременното получаване на двата витамина е напълно естествено и позволява на тези процеси да протичат така,
Luarea împreună a vitaminelor A și D este complet naturală

Витамина, които всеки трябва да приема, за да избегне сериозни проблеми, свързани със здраветo.
Vitamine pe care fiecare femeie ar trebui sa le ia- Evitati problemele de sanatate.

Витамина, които всеки трябва да приема, за да избегне сериозни проблеми, свързани със здраветo.
Vitamine pe care fiecare femeie ar trebui sa le ia pentru a evita orice probleme grave de sanatate.

Смята се, че около 1 милиард души по света имат ниски нива на витамина в кръвта си.
Se estimeaza ca aproximativ 1 miliard de oameni din intreaga lume au niveluri scazute ale vitaminei D in sangele lor.