ВИТРО - превод на Румънски

• vitro

Примери за използване на Витро на Български и техните преводи на Румънски

Гледаше ни как минаваме през ин витро лечение, и разочарование след разочарование.
Ne-a urmărit cum trecem prin tratamentul pentru fertilizare în vitro, care era doar dezamăgire, după alta dezamăgire.

изкуствено осеменяване и ин витро оплождане.
inseminare artificială și fertilizare in vitro.

Изисква се пълна и критична оценка на неклиничната оценка на лекарствения продукт при животните/ин витро.
Este necesara o examinare integrata si critica a evaluarii nonclinice a medicamentului pe animale/in vitro.

критична оценка на неклиничната оценка на лекарствения продукт при животните/ин витро.
o examinare integrată şi critica a evaluării nonclinice a medicamentului pe animale/în vitro.

при други процеси- например ин витро оплождането.
mai exact, fertilizare în vitro.

цитотоксични дейност в витро експерименти за non-отровен.
citotoxic în experimentele in vitro pentru non-toxice.

Надеждата за запазване на северния бял носорог сега остава в разработването на техники за ин витро оплождане.
Speranța pentru conservarea rinocerului alb nordic se află acum în dezvoltarea tehnicilor de fertilizare în vitro.

особено ин витро оплождане(IUI).
în special fertilizarea in vitro(IUI).

също така увеличава риска от отрицателен резултат при ин витро оплождане(IVF).
tipul de sex masculin, ci și riscul unui rezultat negativ în fertilizarea in vitro(FIV).

В допълнение, контролът на лутеинизиращия пептид е необходим по време на ин витро оплождането(IVF), за да се определи денят на овулация.
Mai mult, controlul luteinizant peptidei necesare in timpul fertilizarea in vitro(FIV), pentru determinarea ziua ovulatiei.

При вече извлечените яйцеклетки е възможно да се извърши ин витро оплождане и да се започне лечение с асистирана репродукция.
Cu ovulele deja extrase, este posibil să se efectueze fertilizarea in vitro și să se inițieze un tratament de reproducere asistată.

Голяма част от Камарата на общините гласува в полза на спорното"Три родителско ин витро оплождане" или TPIVF.
O largă majoritate din Camera Comunelor a votat în favoarea controversatei legi"Trei părinţi pentru fertilizarea în vitro".

женското тяло реагира различно на ин витро оплождане.
organismul feminin reacționează diferit față de fertilizarea in vitro.

50% от процедурите за ин витро оплождане са успешни.
50% din procedurile de fertilizare in vitro au succes.

В допълнение, контролът на лутеинизиращия пептид е необходим по време на ин витро оплождането(IVF), за да се определи денят на овулация.
În plus, controlul peptidei luteinizante este necesar în timpul fertilizării in vitro(FIV), pentru a determina ziua ovulației.

Изисква се пълна и критична оценка на неклиничната оценка на лекарствения продукт при животните/ин витро.
Este necesară o examinare integrată şi critică a evaluării nonclinice a medicamentului pe animale/in vitro.

технология за ин витро оплождане, поради някои физически ограничения, които няма да разглеждам.
rezultat al tehnologiei fertilizării in vitro(FIV), din cauza unor limitări fizice pe care nu le voi detalia.

няма специална диета за ин витро, препоръчва се за жени, които се подлагат на ин витро оплождане(вижте повече за IVF теста за бременност тук).
nu există recomandări pentru o femeie supusă fertilizării in vitro(FIV, citiți mai multe despre testul de sarcină FIV aici).

Schisandra плодове, плодове на китайски magnoliavine c елемент, fructus schisandrae кислород елемент като ин витро куче мезентериалните артерия свиване има инхибиторен ефект, може да увеличи пулса на плъхове в витро сърцето и упойка кучета коронарна притока на кръв.
Fructele de Schisandra, fructe chineză magnoliavine element c, fructus schisandrae oxigen element cum ar fi contracţie de artera mezenterica în vitro câine are efect inhibitor, poate creşte pulsul de şobolan în vitro inima şi anestezic câini coronariene fluxul de sânge.

Ин витро тестовете с човешки микрозоми показват,
Testele in vitro pe microzomi umani au demonstrat