VITRO - превод на Български

• vitro
• витро
• vitrо

Примери за използване на Vitro на Румънски и техните преводи на Български

În testele in vitro şi in vivo, atosibanul nu a demonstrat oncogenitate şi mutagenitate.
При in vivo и in vitro тестове атозибан не показва данни за канцерогенна или мутагенна активност.

Indicele energetic, testat în vitro, se corelează cu energia necesară pentru a reîntineri aspectul tenului. Proprietăți.
Енергийният индекс, тестван in vitro, се намира в съотношение с енергията, необходима за подмладяване на външния вид на кожата.

Gemenii lui sunt rezultatul unei fertilităţi in vitro dar în cazul lui, Karen era cea care nu putea face copii.
Близнаците му са плод на инвитро, но при него Карън беше с проблем да забременее.

HGH este capabil să afecteze celulele numai in vitro în concentrații de 2,000 ori mai mari decât cele fiziologice.
HGH може да засегне само клетки в епруветка с концентрации 2000 пъти по-високи от физиологични.

A fost procedură vitro standard, am implantat oul,
Беше стандартна ин-витро процедура. Имплантирахме яйцето,

Este în termen de 37 luni cultivarea unei tumori maligne in vitro cu o soluţie, care a fost fermentarea extract de drojdie.
Той в продължение на 37 месеца е култивирал злокачествен тумор в епруветка с разтвор, в който се е съдържал екстракт от хлебни ферментиращи дрожди.

În medicină pentru această patologie se utilizează termenul"distrugerea corpului vitro", abreviat DST.
В медицината за тази патология се използва терминът"разрушаване на стъкловидното тяло", съкратено- DST.

ADN-ul studiat în vitro.
изследвани в лаб.

Studiile in vitro şi in vivo, au demonstrat faptul că meloxicamul inhibă ciclooxigenaza- 2(COX- 2) într- o mai mare măsură
Проучванията in vivo и in vitro показват, че meloxicam блокира в по- голяма степен циклооксигеназа- 2(COX- 2)

clastogenă la testele de mutageneză(Ames) efectuate in vitro, la testele de mutageneză la mamifere efectuate în celule ovariene de hamster chinezesc
кластогенна активност в in vitro тест за мутагенност(Ames), бозайнически мутационни тестове, проведени в клетки

rezultat al tehnologiei fertilizării in vitro(FIV), din cauza unor limitări fizice pe care nu le voi detalia.
технология за ин витро оплождане, поради някои физически ограничения, които няма да разглеждам.

studiile in vitro efectuate în legătură cu potenţialul inhibitor al iloprost asupra activităţii enzimelor citocromului P450 au arătat
направените in- vitro изследвания на инхибиторния потенциал на илопрост върху активността на цитохром Р450 ензимна система, показват,

nu există recomandări pentru o femeie supusă fertilizării in vitro(FIV, citiți mai multe despre testul de sarcină FIV aici).
няма специална диета за ин витро, препоръчва се за жени, които се подлагат на ин витро оплождане(вижте повече за IVF теста за бременност тук).

În cazul în care studiile in vivo sau in vitro se efectuează în afara Comunității,
Когато in vivo или in vitro изследвания са проведени извън Общността,

Fructele de Schisandra, fructe chineză magnoliavine element c, fructus schisandrae oxigen element cum ar fi contracţie de artera mezenterica în vitro câine are efect inhibitor, poate creşte pulsul de şobolan în vitro inima şi anestezic câini coronariene fluxul de sânge.
Schisandra плодове, плодове на китайски magnoliavine c елемент, fructus schisandrae кислород елемент като ин витро куче мезентериалните артерия свиване има инхибиторен ефект, може да увеличи пулса на плъхове в витро сърцето и упойка кучета коронарна притока на кръв.

Fototoxicitatea observată în urma tratamentului in vitro şi in vivo cu 5- ALA HCl este în mod evident strâns legată de inducţia sintezei de PPIX dependentă de doză
Фототоксичността, наблюдавана след третиране с 5- ALA HCl in vitro и in vivo, очевидно е тясно свързана с дозо- и времезависимото предизвикване на синтез на

Distribuţie În studiile in vitro, numai o mică proporţie a rufinamidei(34%)
Разпределение В проучвания in- vitro само малка част от руфинамид(34%)

Mutagenitate În testele in vitro de mutagenitate microbiană(Ames), în analizele alcaline in vitro prin eluţie pentru rupturi ale ADN şi studiile in vitro şi in vivo pentru aberaţii cromozomiale nu au existat dovezi de mutagenitate sau genotoxicitate.
Мутагенност Няма данни за мутагенност или генотоксичност при in vitro изследвания на микробната мутагенеза(Ames), in vitro алкално пречистващ анализ за разпад на ДНК и in vitro и in vivo проучвания за хромозомни аберации.

se aplică tuturor datelor, indiferent dacă sunt generate in vivo sau in vitro.
независимо дали са получени in vivo или in vitro.

Un anumit proces biotehnologic extrase din cultură în vitro aceste celulelor stem,
Биотехнологичния процес екстракти от ин витро култура на тези стволови клетки,