PENTRU DIAGNOSTIC IN VITRO - превод на Български

• за инвитро диагностика
• за ин витро диагностика
• относно ин витро диагностичните
• относно инвитро диагностичните
• витро диагностични

Примери за използване на Pentru diagnostic in vitro на Румънски и техните преводи на Български

Propunerile de regulamente vizează garantarea siguranței dispozitivelor medicale(DM)(3) și a dispozitivelor medicale pentru diagnostic in vitro(DIV)(4) și libera circulație a acestora pe piața internă.
Целта на предложените регламенти е да се гарантира безопасността на медицинските изделия(„МИ“)(3) и на ин витро диагностичните медицински изделия(„ИВДМИ“)(4) и тяхното свободно разпространение на вътрешния пазар.

aplicabil tuturor dispozitivelor medicale, altele decât dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro.
приложим към всички медицински изделия, различни от ин витро диагностичните медицински изделия.

adică vizează toate dispozitivele medicale, cu excepția dispozitivelor medicale pentru diagnostic in vitro.
т. е. той обхваща всички медицински изделия, различни от ин витро диагностичните медицински изделия.

dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro, propuse de Comisie în 2012,
медицинските изделия за инвитро диагностика, предложени от Комисията през 2012 г.,

(c) dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro clasificate în clasa D în conformitate cu articolul 47 din Regulamentul(UE)
Медицински изделия за ин витро диагностика, класифицирани като клас D в съответствие с член 47 от Регламент(ЕС)

încorporează ca parte integrantă un dispozitiv medical pentru diagnostic in vitro, astfel cum este definit la articolul 2 punctul 2 din Regulamentul(UE) 2017/746, se află în domeniul de aplicare al prezentului regulament.
пускане в действие включват като неразделна част медицинско изделие за инвитро диагностика по смисъла на член 2, точка 2 от Регламент(ЕС) 2017/746, се уреждат от настоящия регламент.

Prezenta propunere este adoptată în paralel cu o propunere de regulament privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro(DIV), cum ar fi testele sanguine,
Настоящото предложение се приема заедно с предложение за Регламент относно ин витро диагностичните медицински изделия(„IVD“), като кръвните тестове, които са в обхвата на Директива 98/79/ЕО на Европейския парламент

al Consiliului privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro și de abrogare a Directivei 98/79/CE
на Съвета за медицинските изделия за инвитро диагностика и за отмяна на Директива 98/79/ЕО

dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro.
за медицинските изделия за ин витро диагностика.

la un regulament privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro(„propunerea de regulament DIV”)(2).
изделия(„предложеният регламент за МИ“)(1) и регламент относно ин витро диагностичните медицински изделия(„предложеният регламент за ИВДМИ“)(2).

membrii numiți pentru expertiza lor în domeniul dispozitivelor medicale pentru diagnostic in vitro, fie membrii numiți pentru expertiza lor în ambele domenii,
определени поради експертните си знания в областта на медицинските изделия за инвитро диагностика, или членовете, определени поради експертните си знания

nr. 178/2002 și a Regulamentului(CE) nr. 1223/2009 și la un regulament privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro.
№ 1223/2009 и за регламент относно ин витро диагностичните медицински изделия.

la 5 ani de la publicare în cazul regulamentului privind dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro.
5 години след публикуване на регламента относно медицинските изделия за инвитро диагностика.

dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro au fost evaluate și care sunt dovezile clinice care demonstrează
по който медицинските изделия и ин витро диагностичните медицински изделия са били оценени, и за клиничните доказателства,

cele care sunt aplicate direct corpului uman în scopul obţinerii de probe în sensul Directivei 93/42/CEE nu sunt considerate a fi accesorii ale dispozitivelor medicale pentru diagnostic in vitro;
проникващи изделия за вземане на проби или тези, които се прилагат пряко към човешкото тяло за получаване на проба според значението на Директива 93/42/ЕИО, не се считат за принадлежности към in vitro диагностичните медицински изделия.

al dispozitivelor medicale pentru diagnostic in vitro, al medicamentelor, țesuturilor
медицинските изделия за инвитро диагностика, лекарствените продукти,

(c) dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro clasificate în clasa D în conformitate cu articolul 47 din Regulamentul(UE)
Медицински изделия за ин витро диагностика, класифицирани като клас D в съответствие с член 47 от Регламент(ЕС)

(c) dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro clasificate în clasa D în conformitate cu articolul 47 din Regulamentul(UE)
Медицински изделия за ин витро диагностика, класифицирани като клас D в съответствие с член 47 от Регламент(ЕС)

(c) dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro clasificate în clasa D în conformitate cu articolul 47 din Regulamentul(UE)
Медицински изделия за ин витро диагностика, класифицирани като клас D в съответствие с член 47 от Регламент(ЕС)

Comisia asigură schimbul de cunoștințe de nivel expert între statele membre în domeniul dispozitivelor medicale, al dispozitivelor medicale pentru diagnostic in vitro, al medicamentelor, țesuturilor
Комисията осигурява обмена на знания между държавите членки в областта на медицинските изделия, ин витро диагностичните медицински изделия,