ВИЦЕПРЕМИЕРА - превод на Румънски

• vicepremierul
• ministrul
• vicepremierului
• vicepremier
• viceprim-ministru

Примери за използване на Вицепремиера на Български и техните преводи на Румънски

арогантни политици- вицепремиера Валери Симеонов.
aronganţi politicieni bulgari- vicepremierul Valeri Simeonov.

по повод същата публикация, е постъпил от вицепремиера Томислав Дончев до главния прокурор.
publicaţie, a ajuns la procurorul general şi din partea vicepremierului Tomislav Doncev.

премиера Мирко Цветкович и вицепремиера за европейската интеграция Божидар Джелич.
primul ministru Mirko Cvetkovic şi vicepremierul pentru integrarea europeană, Bozidar Djelic.

сръбския премиер Зоран Живкович и вицепремиера Небойша Чович,
Primul Ministru sârb, Zoran Zivkovic, şi Vicepremierul Nebojsa Covic,

тази година президентът Моришита провежда дискусии с вицепремиера Жу Ронджи.
președintele Morishita a avut discuții cu vicepremierul Zhu Rongji.

Според вицепремиера, тази комисия“Тя ще се проведе паралелно с Държавната комисия”.
Potrivit vice-premier, această comisie“Aceasta se va desfășura în paralel cu Comisia de Stat”.

Няма да седиш на стола на вицепремиера а на кладата за погребения си огън.
Tu nu va fi aşezat pe primul ministru al lui… scaun, ci pe rug dvs. de înmormântare.

Призът е връчен от вицепремиера и Министъра на образованието
Premiul a fost înmânat de Vice Prim Ministrul şi Ministru al Educaţiei

Що се отнася до рапорта Арджун Ранават този рапорт ще бъде на бюрото на вицепремиера Кашинат Триведи утре сутрин.
În ceea ce priveşte faptul că Raportul de Arjun Ranawat… acest raport s-ar să fie pe masa de… Şef ministru Kashinath Trivedi mâine dimineaţă.

Ваша чест, това са едни документи които ще дам на вицепремиера и полицейския комисар.
Onorata instanta, acestea sunt câteva documentele pe care m l'merge… pentru a da la primul ministru al şi comisar de poliţie.

Според реда на нещата съда ще започне дело срещу вицепремиера Кашинат Триведи и комисаря Deshpande с обвинения за измяна.
Acest hotărârile judecătoreşti hearby să depună un caz împotriva… ministru şef, Kashinath Trivedi. şi de comisarul Deshpande de numărul de trădare.

на среща с министъра на икономиката на Турция Зафер Чаглаян и вицепремиера Али Бабакан.[Ройтерс].
ministrul turc al economiei, Zafer Caglayan, şi premierul adjunct, Ali Babacan.[Reuters].

На вицепремиера Божидар Джелич бе даден мандат да подпише много по-широкообхватното Споразумение за стабилизация
Vicepremierul Bozidar Djelic a primit mandatul de a semna Acordul de Stabilizare

месец сръбска правителствена делегация, водена от вицепремиера Миролюб Лобус, сключи споразумение и със Световната банка, по силата на
o delegaţie guvernamentală sârbă condusă de Vicepremierul Miroljub Labus a semnat de asemenea un acord cu Banca Mondială,

го подаде на вицепремиера Александър Жуков.
io întinse viceprim-ministru Alexander Zhukov.

След среща с вицепремиера за европейска интеграция Васко Наумовски в Скопие Фигел съобщи,
După întâlnirea cu vicepremierul pentru integrare europeană, Vasko Naumovski, de la Skopie, Figel a anunţat

отлагането се случва„по молба на вицепремиера на Китай Лиу Хе
amânarea a venit„la cererea vicepremierului Chinei, Liu He,

Брамерц се срещна в понеделник с вицепремиера Ядранка Косор в Загреб, за да обсъди изчезналите„артилерийски дневници”,
Brammertz s-a întâlnit luni cu vicepremierul Jadranka Kosor la Zagreb pentru a discuta despre"jurnalele[dispărute] ale artileriei" pe care tribunalul

Според вицепремиера на Македония Ивица Бочевски Гърция едва ли ще блокира процеса, въпреки че по-рано тя провали
Potrivit vicepremierului macedonean Ivica Bocevski, Grecia nu va bloca probabil procesul respectiv,

световните въпроси Марио Отеро и от вицепремиера и министър на науката
Mario Otero, şi de Bozidar Djelic, vicepremier şi ministru al ştiinţei