ВКЛЮЧВАНИЯ - превод на Румънски

• incluziuni
• includerile
• incluziunile
• incluziunilor
• blotches

Примери за използване на Включвания на Български и техните преводи на Румънски

Важен критерий при изследването на урината е липсата на външни включвания, кръв и утайка.
Un criteriu important în studiul urinei este absența incluziunilor străine, a sângelui și a sedimentelor.

развитие е необходимо да се запълни една единна почва без включвания на чакъл и отломки.
dezvoltare este necesară pentru a umple un sol uniform, fără incluziuni de moloz și moloz.

колкото дантела, а малките пиритни включвания в лазурните лазури са като звезди на нощното небе.
iar incluziunile minime de pirită din lapis lazuli sunt ca stelele pe cerul nopții.

има само незначителни включвания.
există doar incluziuni minore.

само пастелни включвания и малки цветни мотиви са позволени.
sunt acceptate numai incluziunile pastelate și modelele florale mici.

толкова повече диамантени включвания в състава на веществото, от което се прави този диск.
cu atât mai multe incluziuni de diamante în compoziția substanței din care se face acest disc.

месо(или наденица, без включвания на мазнини).
carne(sau cârnați, fără incluziuni de grăsime).

с малко количество от тъмните включвания.
cu o cantitate mică de incluziuni întunecate.

човешкото черво не синтезира само тези витамини-минерални включвания, така че те трябва да се приемат с храна.
intestinul uman nu sintetizează singure aceste incluziuni de vitamine și minerale, deci ele trebuie luate cu alimente.

ще намали отражателна повърхност, и да направи по-лесно гледане включвания много.
de a face mult mai ușor vizualizare incluziuni.

Жълтите и зелени включвания в секретите обикновено показват бактериална инфекция на бъбреците
Includerea galbenă și verde în secreții indică, de obicei, o infecție bacteriană a rinichilor

Забележка: Налични за URL АДРЕС опцията пътища са взети от списъка с управлявани пътища, които са дефинирани като заместващи включвания.
Notă: Căi disponibile pentru opțiunea URL sunt luate din lista căi gestionate care au fost definite ca metacaracter includeri.

Забележка: Пътища за опцията URL адрес се вземат от списъка с управлявани пътища, които са дефинирани като заместващи включвания.
Notă: Căi disponibile pentru opțiunea URL sunt luate din lista căi gestionate care au fost definite ca metacaracter includeri.

Дървовидна или мъх като запълване на пукнатини(където включвания от различни материали могат FIL почивка-. обикновено железен оксид).
Arborescentă sau de umplere fisuri Moss-like(în cazul în care incluziuni din materiale diferite pot fil o pauza-. de obicei oxid de fier).

остър нож."включвания".
un cuțit de utilitate ascuțit.„Incluziuni“.

Преди покупателната способност направи няколко тестови включвания, тя ще определи качеството на своите натрупване силови установки.
Inainte de puterea de cumpărare a face un cuplu de incluziuni de testare, aceasta va determina calitatea unităților sale de putere construi.

Не прилагайте много включвания наведнъж, така че няма чувство на прилика.
Nu faceți o mulțime de impregnări simultan, astfel încât să nu existe simțuri de același fel.

Отражение считано от ориентирани паралелни влакнести включвания или(котешко око) кухини.
Un efect de reflexie de la incluziuni fibroase paralele orientate sau(ochi de pisica) cavități.

Такива включвания също могат да се наблюдават по време на развитието на раковите тумори,
Astfel de incluziuni pot fi observate și în dezvoltarea unei tumori canceroase, atunci când aceasta crește în mărime,

Когато възпалението на уретрата в анализа на урината разкри голям брой плоски клетъчни включвания.
Când inflamația uretrei în analiza urinei a evidențiat un număr mare de incluziuni de celule plate.