INCLUZIUNI - превод на Български

• включвания
• примеси
• инклузии
• приобщаване
• включванията
• включване

Примери за използване на Incluziuni на Румънски и техните преводи на Български

substanțe minerale(incluziuni de fitină) și lipide(sferozomi).
минерални вещества(включване на фитин), липиди(сферозоми).

cu atât mai multe incluziuni de diamante în compoziția substanței din care se face acest disc.
толкова повече диамантени включвания в състава на веществото, от което се прави този диск.

omogenă și fără incluziuni excrescențe;
хомогенна, без примеси и израстъци;

Prin relaxare este necesar să se realizeze aspectul unui fundal absolut negru, fără incluziuni ușoare.
Чрез релаксацията е необходимо да се постигне появата на абсолютно черен фон, без включване на светлина.

Ca rezultat, uterul crește în mărime, iar noi incluziuni- polipi- pot apărea în el.
В резултат на това матката растат по размер и в нея могат да се появят нови примеси- полипи.

carne(sau cârnați, fără incluziuni de grăsime).
месо(или наденица, без включвания на мазнини).

Diamantul negru este un termen folosit pentru a desemna orice diamant normal alb care are prea multe incluziuni(defecte) și imperfecțiuni pentru a fi o bijuterie cu adevărat frumoasă.
Черен диамант се нарича всеки нормален бял диамант, който има твърде много примеси и несъвършенства, за да се нарече истински красиво бижу.

cu o cantitate mică de incluziuni întunecate.
с малко количество от тъмните включвания.

intestinul uman nu sintetizează singure aceste incluziuni de vitamine și minerale, deci ele trebuie luate cu alimente.
човешкото черво не синтезира само тези витамини-минерални включвания, така че те трябва да се приемат с храна.

Arborescentă sau de umplere fisuri Moss-like(în cazul în care incluziuni din materiale diferite pot fil o pauza-. de obicei oxid de fier).
Дървовидна или мъх като запълване на пукнатини(където включвания от различни материали могат FIL почивка-. обикновено железен оксид).

un cuțit de utilitate ascuțit.„Incluziuni“.
остър нож."включвания".

de a face mult mai ușor vizualizare incluziuni.
ще намали отражателна повърхност, и да направи по-лесно гледане включвания много.

În plus, pot exista incluziuni sub forma unei culori turcoaz luminoase de culoarea chihlimbarului.
В допълнение, може да има включения под формата на тюркоазен ярък кехлибарен цвят.

nu are incluziuni, partiții.
няма включения, прегради.

Desigur, culorile predominante sunt alb și gri, cu incluziuni de nuanțe albastre și albastre.
Разбира се, преобладаващите цветове са бели и сиви с включения в синьо и синьо нюанси.

designerii se bazează pe parțiale incluziuni de culori luminoase în moda pentru bărbați.
затова дизайнерите разчитат на частични вкрапления ярки цветове в мъжката мода.

utilizarea alternativelor sub formă de incluziuni de suprafețe de marmură;
използване на алтернативи под формата на включения от мраморни повърхности;

pictate în negru fără cea mai mică lumină sau alte incluziuni.
боядисани в черно без най-малката светлина или други импрегнации.

Restul incluziuni sunt la fel de bune
Останалата част от включванията са еднакво добри

Restul incluziuni sunt la fel de bune
Останалата част от включванията са също толкова добър