ВКЛЮЧИШ - превод на Румънски

• porni
• porneşti
• include
• aprinzi

Примери за използване на Включиш на Български и техните преводи на Румънски

И всеки път, когато включиш колата си, ти се налага да мислиш, Опа, какво причинявам на климата?
De fiecare dată când porneşti maşina să te gândeşti ooo ooo ce pagube provoc climatului?

Но от друга страна, като я включиш, кой знае какво може да излезе.
Dar, include-l în calculul tău, şi nu ştiu, nimeni nu ştie, ce poate apărea din aceste profunzimi.

Бих го приел за мил жест, ако включиш и г-жа Уиноп на обедното парти.
Mi-ar plăcea dacă aţi include-o şi pe dna Wannop pe lista invitaţilor prânzului.

подът скърца, а газта прави"хуп!", когато включиш печката.
gazul scoate sunete când aprinzi aragazul.

Вземаш много еднолични решения, за да включиш някой, който останалите не искат.
Faci o mulţime de decizii unilaterale pentru a include un tip pe care nimeni nu-I vrea.

И очевидно не се доверяваш достатъчно на Ейдън. за да го включиш в финалните преговори.
Şi este evident că nu ai suficientă încredere în Aiden pentru a-l include în negocierile finale.

Но щом включиш фенера си, оглеждаш пещерите наоколо и изведнъж се сблъскваш с огромно разнообразие,
Dar, când îţi aprinzi lumina, te uiţi în jurul peşterilor, şi deodată te confrunţi cu o diversitate extrem de variată,

Не знам, какво си планирала, но ако включиш отново тази камера,
Nu știu ce planuiți, Dar dacă activați camera din nou,

Ако включиш Матю в това, той ще унищожи всичко преди да стигнем до него.
Dacă activați Matei în, El ar putea distruge totul înainte de a putea ajunge la ea.

Имайте предвид, че популярните персонални компютри по него време се управлявали с помощта на превключватели и ако ги включиш в правилната последователност, виждаш премигващи лампички.
Reţineţi că la acea epocă computerele personale erau operate cu comutatoare şi dacă le comutai în ordinea corectă vedeai becuri licărind.

Ако отговорът е„да“, приготви се да опознаеш Европа като се включиш в DiscoverEU- инициатива на….
Daca raspunsul este„da”, pregateste-te sa explorezi Europa, luand parte la initiativa DiscoverEU a Uniunii Europene.

аз съм лудото копеле, но когато ти я включиш в уравнение, ти си учен?
sunt un ticălos, dar când o pui tu în ecuaţie, eşti un savant?

Ако отговорът е„да“, приготви се да опознаеш Европа като се включиш в DiscoverEU- инициатива на….
Dacă răspunsul este„da”, pregătește-te să explorezi Europa, luând parte la inițiativa DiscoverEU a Uniunii Europene.

Ако иска да смени темпото, може я включиш в екипа за музея.
Dacă vrea o schimbare de ritm, ai putea s-o pui în echipa pentru muzeu.

Ако включиш 12-те точки за небостъргача,
Recunosc că dacă incluzi cele 12 puncte fiindcă ai proiectat zgârie-norul,

Не знам, какво си планирала, но ако включиш отново тази камера,
Nu stiu ce plănuiesti, dar dacă activezi camera din nou,

сме имали електрическата крушка но светлината не можеше да се фокусира; ако, щом включиш някоя, тя просто е тръгвала, накъдето си иска.
dacă atunci când ai fi aprins unul, lumina ar fi ajuns oriunde ar fi vrut.

отидеш до компютъра си, аз определено, напълно съм сигурен, че ще го включиш и ще видиш, че ние"Йеил Дейли Нюз",
sunt absolut sigur ca il vei porni si vei vedea ca noi,

Създавай собствено съдържание за игра и споделяне с общността на Grand Theft Auto. Ако се включиш от PS3, ще получиш специален достъп до допълнително съдържание за PS4:
Jucătorii care se înscriu de pe PS3 vor obţine acces special la conţinut suplimentar pe PS4, inclusiv la versiunile

Включи двигателя.
Porneşte motorul.".