ВЛАДО - превод на Румънски

• vlado
• vlad

Примери за използване на Владо на Български и техните преводи на Румънски

срещата между македонския министър на отбраната Владо Бучковски и генералния секретар на НАТО Джордж Робъртсън в Брюксел,
si intalnirii dintre ministrul macedonean al Apararii, Vlado Buckovski cu secretarul general NATO, George Robertson,

на среща на Хартата, чийто домакин бе хърватският премиер Иво Санадер и на която присъстваха премиерите на Албания и Македония-- Сали Бериша и Владо Бучковски.
a declarat Cheney duminică(7 mai) la întâlnirea Cartei, găzduită de Prim-Ministrul Croaţiei, Ivo Sanader. La întâlnire au participat de asemenea omologii din Albania şi Macedonia, Sali Berisha şi Vlado Buckovski.

Харис Башич подписаха в Скопие споразумение за редовен въздушен трафик след среща между македонския премиер Владо Бучковски(отзад вдясно)
au semnat un acord privind traficul aerian regulat miercuri(20 aprilie) la Skopie, după întâlnirea dintre Primul Ministru macedonean Vlado Buckovski(spate dreapta)

Слушай, Владо.
Ascultă, Vlado.

Здравей, Владо.
Ce faci, Vlado?

Къде е Владо?
Unde-i Vlado?

Оставаме заедно, Владо.
Ramanem impreuna, Vlado.

Намери тези убийци, Владо.
Ai gasit acesti criminali, Vlado.

Владо няма нужда от нея.
Vlado nu mai are nevoie de ea.

Владо, защо си сам?
De ce mergi de unu singur, Vlado?

От този човек. Владо Караджов.
De către omul ăsta, Vlado Karadjov.

Владо, ще те убия!
Vlado, o sa te omor in bataie!

Владо, това не е хубаво.
Vlado, nu e frumos.

Трябва да се срещна с Владо Караджов.
Trebuie să-l văd pe Vlado Karadjov.

Моля ти се Владо, помогни ни.
Ajută-ne Vlado, te rog.

Драго те иска мъртъв, Владо също.
Drago te vrea mort, Vlado te vrea mort.

За бога, Владо, този път тръгвайте!
Pentru numele lui Dumnezeu, Vlado, du-te de data aceasta!

Владо каза, че трябва да се махаме.
Vlado ne-a spus ca ar trebui sa plecam.

За бога, Владо, говорим за оцеляване!
Pentru numele lui Dumnezeu, Vlado, aici vorbim despre supravietuitori!

Е, нямам оговорена среща с Владо Караджов.
Am o întîlnire cu Vlado Karadjov.