ВЛОГ - превод на Румънски

• contul
• un depozit
• vlog

Примери за използване на Влог на Български и техните преводи на Румънски

Ако Вие връщате обратно 3 минерала, а вземате 60, то ситуацията прилича на разплащателния Ви влог в банката, когато Вие всеки месец внасяте 3 долара, а теглите 60 долара.
Si daca voi puneti înapoi 3 minerale dar luati 60 situatia ne aduce aminte de contul dvs. din banca când puneti lunar in cont 3$ si luati 60$.

За целите на параграф 1, буква а влог на дребно се счита за част от установено взаимоотношение, когато вложителят отговаря поне на един от следните критерии.
(2) În sensul alineatului(1) litera(a) se consideră că un depozit retail este parte a unei relații de durată în cazul în care deponentul îndeplinește cel puțin unul dintre următoarele criterii.

ситуацията прилича на разплащателния Ви влог във банката, когато Вие всеки месец внасяте $3, а теглите $60.
situaţia ne aduce aminte de contul dvs. din bancă când puneţi lunar in cont 3$ şi luaţi 60$.

ситуацията прилича на разплащателния Ви влог в банката, когато Вие всеки месец внасяте 3 долара, а теглите 60 долара.
situaţia ne aduce aminte de contul dvs. din bancă când puneţi lunar in cont 3$ şi luaţi 60$.

При неправилния влог, задължението за охраняване
În cazul unui depozit neregulat, obligaţia de păstrare

Всички заявления за пенсии на преживели лица, основани на пенсионен влог съгласно Общия закон за пенсиите(APG)
(c) Toate cererile de pensii de urmaș bazate pe sistemul de conturi de pensii în temeiul Legii generale a pensiilor(APG)

Вашият влог ме накара да се чудя дали Джордж Вашингтон щеше да продаде Аарън Роджърс само
Blogul d-voastră ma face sa ma întreb dacă George Washington L-ar

Получените от платежни институции средства от ползватели на платежни услуги с оглед предоставяне на платежни услуги не представляват влог или друг вид възстановими средства по смисъла на член 9 от Директива 2013/36/ЕС,
(3) Orice fonduri primite de instituțiile de plată de la utilizatorii serviciilor de plată în vederea prestării de servicii de plată nu reprezintă un depozit sau alte fonduri rambursabile în înțelesul articolului 9 din Directiva 2013/36/UE și nici monedă electronică,

Никакви получени от платежни институции средства от ползватели на платежни услуги с оглед предоставяне на платежни услуги не представляват влог или друг вид възстановими средства по смисъла на член 5 от Директива 2006/48/ЕО,
Orice fonduri primite de instituțiile de plată de la utilizatorii serviciilor de plată în vederea prestării de servicii de plată nu reprezintă un depozit sau alte fonduri rambursabile în sensul articolului 5 din Directiva 2006/48/CE și nici monedă electronică

(3) Получените от платежните институции средства от ползватели на платежни услуги с цел предоставяне на платежни услуги не представляват получаване на влог или други възстановими средства по смисъла на Закона за кредитните институции,
(3) Orice fonduri primite de societatea de plată de la utilizatorii de servicii de plată în vederea prestării de servicii de plată nu reprezintă un depozit sau alte fonduri rambursabile, în sensul Legii instituţiilor financiare,

същевременно имат открит влог и за другия живот.
o frână care îi ajută în această viaţă, dar în acelaşi timp învistiereşte şi în cealaltă.

може да бъде изтеглена, без да се заплаща такава такса, единствено тази част се третира като безсрочен влог, а остатъкът се третира като срочен влог, както е посочено в настоящия параграф.
numai partea respectivă este tratată ca depozit la vedere și soldul restant este tratat ca depozit la termen, astfel cum se prevede la prezentul alineat.

Така че най-доброто, което малката ни банкова сметка или пенсионен влог могат да направят, е да опитат да подхванат някоя
Şi singurul lucru pe care economiile noastre sau conturile de pensii îl pot face este să prindă o perioadă bună

Влог на дребно“ е задължение към физическо лице или към МСП,
Depozite de retail” înseamnă o datorie către o persoană fizică sau către un IMM, dacă IMM-ul se încadrează în clasa

Влога ти е страхотен.
Vlog ta este mare.

Харесал съм влога ти?
Mi-a placut vlog tau?

Той дори не харесва влога ми.
Nu-i placea nici vlog mea.

Фондът за влоговете ще може да помага на банки с ликвидни проблеми.
Fondul de Garantare va ajuta bancile cu probleme.

Испанският Фонд за гарантиране на влоговете.
Fondul Garantare Depozitelor din aceeași țară.

Нееднократни влогове в размер на 3500 долара.
Depuneri repetate în sumă de 3.500 de dolari.