ВНИМАТЕЛНОСТ - превод на Румънски

• mindfulness
• atenție
• atenţie
• atenția
• grijuliu
• de îngrijire

Примери за използване на Внимателност на Български и техните преводи на Румънски

така че до процедурата мониторной почистване трябва да се подхожда с особена внимателност.
procedura de purificare monitorizată a colonului de curățare trebuie să fie abordat cu deosebită atenție.

Култивирайте внимателност: минималистичният живот изисква тих
Cultivați atenția: viața minimalistă necesită o minte liniștită

Предишни изследвания са показали, че внимателност може да осигури подобряване на фокус,
Studiile anterioare au aratat ca mindfulness poate oferi îmbunătățiri în centrul atenției,

чувствителни филизи изискват внимателност в процеса на отглеждане на разсад.
sensibile necesită atenție în procesul de creștere a răsadurilor.

Книгата представя 27 упражнения, които ще ви позволят да тренирате логика, внимателност и интелигентност.
Cartea prezintă 27 de exerciții care vă permit să pregătiți logica, atenția și inteligența.

йога или медитация/ внимателност са чудесни начини за премахване на стреса, преди да се подготвите за секс.
yoga sau meditația/ mindfulness sunt modalități excelente de a detresa înainte de pregătirea pentru sex.

Проста, но вълнуваща игра за платформата на андроид, за преминаване на нивата, от които ще се нуждаете от добри рефлекси, внимателност и логика.
Joc simplu, dar interesant pentru platforma Android, pentru trecerea nivelurilor de care veți avea nevoie de reflexe bune, atenție și logică.

Фенове на жанра"Аз съм за" и"скрит обект", могат да съчетаят страстта си за трансформатори и любов за работни места на внимателност.
Fanii genului"Caut" și"obiecte ascunse", se poate combina pasiunea lor pentru Transformatoare și dragoste pentru locurile de muncă de pe mindfulness.

който изисква внимателност и чувствителност.
care necesită atenție și sensibilitate.

игри изискват повишено внимание, докато скача от конзоли и рампи, внимателност, за да разпръсне пред асансьорите.
aceste jocuri necesită prudență în timp ce sari de la margini și rampe, mindfulness a dispersa înainte de lifturi.

Също така се препоръчва тези упражнения да се допълват с когнитивна терапия, основана на внимателност.
De asemenea, se recomandă completarea acestor exerciții cu terapia cognitivă bazată pe atenție.

добавите компонент на внимателност, ще се възползвате още повече.
adăugați o componentă de mindfulness, veți beneficia și mai mult.

усилия, внимателност.
efort, atenție.

Не научните изследвания все още не е проведено, за да определяне на ако специално изпълнение на внимателност и мозъка обучение игри на приложението има когнитивни ползи.
Nici o cercetare științifică a fost încă realizat la a determina în cazul în special punerea în aplicare a aplicației de jocuri de creier de formare mindfulness si are beneficii cognitive.

този метод на пречистване, трябва с голяма предпазливост и внимателност.
ar trebui să fie cu mare precauție și atenție.

принципи на системите за мислене, внимателност в практиката, въплътени
prim plan principiile de sisteme de gândire, mindfulness în practică, concretizată

то трябва да бъде да практикуват внимателност.
ar trebui să fie de a practica mindfulness.

Силно рж за изострена внимателност, за да се наблюдава ставащото
O DÎ puternică a atenţiei acutizate pentru a observa ceea ce se întâmplă

Приложението осигурява инструкции за това как да се използва по време на игра внимателност и в живота си.
Aplicația oferă instrucțiuni privind modul de utilizare a mindfulness în timpul jocului și în viața ta.

Ua на игри, в които трябва да се свържете внимателност, интуиция и логика.
Ua selecţie de jocuri în care trebuie să vă conectaţi atenţie, intuiţie şi logică.