ВОДОРАЗТВОРИМИ - превод на Румънски

• solubile în apă
• solubili în apă
• solubil în apă
• hidrosolubile

Примери за използване на Водоразтворими на Български и техните преводи на Румънски

Хранителните хапчета под формата на ефервесцентни водоразтворими дискове са много по-добри от конкуренцията, която навлизат в кръвта по-бързо от традиционните таблетки или капсули.
Pastilele de dietă sub formă de discuri solubile în apă efervescente sunt mult mai bune decât concurența pe care o introduc în sânge mai rapid decât comprimatele sau capsulele tradiționale.

Хранителните хапчета под формата на ефервесцентни водоразтворими дискове са много по-добри от конкуренцията, която навлизат в кръвта по-бързо от традиционните таблетки или капсули.
Pilulele de slăbire sub formă de discuri efervescent solubile în apă sunt mult mai favorabile decât concurența pe care o obțin în sânge mai rapid decât pastilele sau capsulele standard.

2 линии покритие за водоразтворими смола и алкохол….
2 linii de acoperire pentru rășină solubilă în apă și alcool….

Осемте B-витамина са водоразтворими витамини, които са важни за здравословния метаболизъм.
Cele opt vitamine B sunt vitamine solubile în apă, care sunt importante pentru un metabolism sănătos.

Б витамини са водоразтворими витамини, което означава, че ако отидете месеци без тези хранителни вещества,
B vitaminele sunt vitamine solubile în apă, ceea ce înseamnă că dacă veți merge luni fără aceste substanțe nutritive,

B-комплексът е група от осем основни водоразтворими витамини, които изпълняват различни роли в организма.
Complexul B este un grup de 8 vitamine esentiale solubile in apa, care servesc roluri diferite in organism.

Някои от активните вещества бързо се отстраняват от организма с метаболитни продукти(водоразтворими) или слабо усвоявани поради проблеми с храносмилането.
Unele dintre substanțele active sunt îndepărtate rapid din organism cu produse metabolice(solubile în apă) sau slab digerate datorită problemelor digestive.

нанасяме огледалното покритие във вакуум и за защита на огледалата използваме само водоразтворими бои и лакове.
aplicăm acoperirea oglinzii într-un vid şi pentru a proteja oglinzile folosim numai vopsele şi lacuri solubile.

Червената детелина се смята за един от най-богатите източници на изофлавони(водоразтворими фитохимикали, които действат подобно на естрогени
Trifoi roşu este considerat a fi unul dintre cele mai bogate surse de izoflavone(chimice solubile în apă, care acţionează ca estrogenii

2 линии на покритие за водоразтворими смола.
2 linii de acoperire pentru rasina de solubil în apă un.

Клетъчната стена на морските водорасли се състои главно от водоразтворими сулфатирани полизахариди, които имат сложна структура.
Peretele celular al algelor marine este compus în principal din polizaharide sulfatate solubile în apă, care prezintă o structură complexă.

С60-заредени липозоми са дори водоразтворими, така че С60-липозомен комплекс може да се обработва по-нататък в крайните състави на водна основа.
Lipozomi C60-încărcate sunt chiar, astfel încât complexul C60-lipozom pot fi prelucrate în continuare în formulările finale pe bază de apă, solubil în apă.

Червената детелина се счита за един от най-богатите източници на изофлавони(водоразтворими химикали, които действат подобно на естрогени
Trifoi roşu este considerat a fi unul dintre cele mai bogate surse de izoflavone(chimice solubile în apă, care acţionează ca estrogenii

вид водоразтворими фибри, спомага за постигането на желаната талия.
un tip de fibre solubile in apa, ajuta la atingerea taliei dorite.

Водоразтворими торове са страхотни за даване на вашите билки бърз тласък на хранителни вещества,
Îngrășăminte solubile în apă sunt foarte bune pentru a da ierburile un impuls rapid de nutrienți,

Овесът е богат източник на водоразтворими фибри(1, 3/ 1,4)
Ovăzul este o sursă bogată de fibre solubile în apă(1,3/ 1,4) beta-glucan,

PQQ е нов тип водоразтворими витамини, за първи път е открит като кофактор за ензимните реакции в бактериите,
PQQ este un nou tip de vitamine solubile în apă, a fost descoperit pentru prima dată ca un cofactor pentru reacțiile enzimelor din bacterii,

Този витамин има водоразтворими характеристики, което означава, че не може да се съхранява в организма
Această vitamină are caracteristici solubile în apă, ceea ce înseamnă că nu poate fi stocată în organism

Материалът не излъчва водоразтворими вещества, не се разлагат,
Materialul nu emite substanțe solubile în apă, nu se descompune, astfel

които имат външност, съставени главно от водоразтворими протеини.
care au un exterior compus în principal din proteine solubile în apă.