SOLUBILE - превод на Български

• разтворими
• водоразтворим
• мастноразтворими
• разтворимите
• разтворима
• разтворим

Примери за използване на Solubile на Румънски и техните преводи на Български

Avocado sprijina capacitatea organismului de a absorbi substantele nutritive solubile din alte fructe si legume,
Авокадото повишава способността на организма да усвоява мастноразтворими хранителни вещества от другите плодове

Cele mai multe suplimente de vitamina E sunt solubile în grăsimi și trebuie administrate împreună cu alimentele.
Повечето витамин Е добавки са мастно разтворими, и трябва да се приемат с храна.

Fibrele solubile sunt cunoscute ca fiind capabile să hrănească bacteriile intestinale benefice din intestin,
Известно е, че разтворимите фибри са в състояние да захранват благоприятните чревни бактерии в червата, които са много

25% din acestea fiind solubile si 75% insolubile.
като 75% от тях са неразтворими, а 25% разтворими.

Când sunt consumate, fibrele solubile absorb apă
Когато се консумира, разтворимите фибри абсорбират вода

O mică creștere a proteinelor din zer solubile și o scădere corespunzătoare viscozității a avut loc,
Малко увеличение в разтворима суроватъчен протеин и съответно намаляване на вискозитета също се наблюдава

Conţine cele mai importante microelemente pentru cereale şi porumb, sub forma unor săruri organice şi anorganice solubile.
Съдържа най-важните микроелементи за царевица под формата на разтворими органични и неорганични соли.

NovoRapid poate fi utilizat la copii în locul insulinei umane solubile numai în cazul în care debutul rapid al acţiunii poate fi benefic, de exemplu în cazul dificultăţii corelării injecţiilor cu mesele.
NovoRapid може да се използва при деца вместо разтворим човешки инсулин, когато бързото начало на действие може да е от полза.

Fibrele solubile sunt responsabile pentru captarea toxinelor,
Разтворимите фибри са отговорни за улавянето на токсините,

Protecție armarea betonului de procesare folosind flyuatov produsă prin transformarea unei substanțe solubile la un compus insolubil care conține silice(dioxid de siliciu, SiO2).
Защитно засилване бетон обработка използване flyuatov произведени чрез превръщане разтворима субстанция неразтворим съединение съдържащ силикагел(силициев диоксид, SiO2).

din care 1/3 ar trebui să fie prezentate solubile fracțiunea.
от която 1/3 трябва да бъде представена разтворими фракция.

Trebuie avut în vedere că substanțele puțin solubile în apă, amestecurile ale căror componente au solubilități diferite în apă
Малко разтворимите във вода вещества, смесите с компоненти с различна разтворимост във вода

dizolvă uşor în apă şi etanol, nu solubile în eter, petrol,
лесно се разтваря във вода и етанол, не разтворима в етер, петрол,

instantaneu si solubile din BCAA, glutamină și lizină.
инстантно разтворим комплекс, от БЦАА, Глутамин и Лизин.

Fibrele solubile cresc, de asemenea, sensibilitatea la insulină
Разтворимите фибри също повишават чувствителността към инсулина

Uşor solubil în apă, solubile în acid clorhidric,
Слабо разтворим във вода, разтворим в солна киселина,

formele lor parțial solubile.
карбонати и тяхното частично разтворима форма.

Fibrele solubile, aflate în boabele de porumb se combină cu colesterolul,
Разтворимите фибри, които се съдържат в царевицата се свързват с холестерола

stocata in tesutul adipos, dar toxinele solubile se acumuleaza in grasime.
мазнините не се съхраняват в мастната тъкан, но разтворимите токсини се натрупват в мазнините.

În concluzie, trebuie remarcat faptul că tabletele solubile nu pot fi achiziționate la farmacie.
В заключение, трябва да се отбележи, че разтворимите таблетки не могат да бъдат закупени в аптеката.