РАЗТВОРИМ - превод на Румънски

• solubil
• dizolvabil
• solubilă
• solubile

Примери за използване на Разтворим на Български и техните преводи на Румънски

Маската е много приятна на допир- солта не е напълно разтворим, какъвто е случаят с вода и се образува паста.
Masca este foarte plăcut la atingere- sarea nu este complet solubilă, așa cum este cazul cu apă și se formează o pastă.

В случай на тежко обостряне на хроничен пиелонефрит, разтворим фурагин или солафур може да се инжектира интравенозно(300-500 ml 0,1% разтвор на ден).
În caz de exacerbare severă a pielonefritei cronice, furagin solubil sau solafur poate fi injectat intravenos(300-500 ml de soluție 0,1% pe zi).

NovoRapid може да се използва при деца вместо разтворим човешки инсулин, когато бързото начало на действие може да е от полза.
NovoRapid poate fi utilizat la copii în locul insulinei umane solubile numai în cazul în care debutul rapid al acţiunii poate fi benefic, de exemplu în cazul dificultăţii corelării injecţiilor cu mesele.

Витамин С е водно разтворим витамин, така че може да се приема по всяко време на деня с
Vitamina C este o vitamină solubilă în apă, astfel încât să poată fi luate în orice moment al zilei,

Той е много разтворим във вода и има разтворимост 103, 3 g/ 100 ml вода при 100 ° C.
Este foarte solubil în apă și are o solubilitate de 103,3 g/ 100 ml apă la 100 ° C.

е мастно разтворим витамин, поради факта,
este o vitamină solubilă în grăsimi, datorită faptului

инстантно разтворим комплекс, от БЦАА, Глутамин и Лизин.
instantaneu si solubile din BCAA, glutamină și lizină.

Натриевият хидроксид също е разтворим в етанол, глицерин,
Hidroxidul de sodiu este, de asemenea, solubil în etanol, glicerină,

бях най-заинтригуван от формата на тази подготовка- не капсула или таблетка, а разтворим прах.
forma acestui preparat- nu o capsulă sau o tabletă, ci o pulbere solubilă.

АХА е водно разтворим, малки молекулно тегло,
AHA este apă solubile, mici greutate moleculară,

Той е добре разтворим във вода и устойчив на висока температура,
Este bine solubil în apă și rezistent la temperaturi ridicate,

твърди гранули от бял до жълтеникав оттенък, разтворим в студ и неразтворим в гореща вода.
granule solide de nuanță albă până la gălbuie, solubilă în frig și insolubilă în apă fierbinte.

Въпреки това, той е разтворим във вода, и когато напоена, дегенерира
Cu toate acestea, este solubil în apă, iar când inmuiat,

под формата на прах, разтворим в гореща вода.
sub formă de pulbere, solubilă în apă fierbinte.

Разтворимост Практически неразтворим във вода, разтворим в 96% етанол, в хлороформ и ледена оцетна киселина, слабо разтворим в етер.
Solubilitate Practic insolubil în apă, solubil în etanol 96%, în cloroform și acid acetic glacial, ușor solubil în eter.

човешки инсулин(рДНК)(30% като разтворим инсулин и 70% като изофан инсулин).
insulină umană(ADNr)(30% insulină solubilă şi 70% izofan insulină).

Понеже витамин D е мастно разтворим, той се нуждае от здравословни мазнини, за да е ефикасен.
Deoarece vitamina D este„solubilă în grăsimi”, are nevoie de grăsimi sănătoase pentru a fi eficientă.

слабо разтворим в етанол и етер, разтворим в хлороформ, бензен и масло.
ușor solubil în etanol și eter, solubil în cloroform, benzen și ulei.

казеинови мицели са стабилни по време на обработка с ултразвук и разтворим концентрацията на калций не се повлиява от ултразвуковата обработка.
micelele de cazeină sunt stabile în timpul sonicării și concentrația de calciu solubilă nu este afectată de tratamentul cu ultrasunete.

Той е слабо разтворим във вода и силно разтворим в горещ етанол,
Este puțin solubil în apă și foarte solubil în etanol fierbinte,