ВОДОРОДЪТ - превод на Румънски

• hidrogenul
• hidrogen

Примери за използване на Водородът на Български и техните преводи на Румънски

Водородът, който е привлечен от желязото,
Hidrogenul, care este atras de fier,

Електроенергията и водородът са особено привлекателни източници на захранване с оглед на използването на електрически превозни средства/превозни средства с горивни клетки от категория L в градските/крайградските агломерации
Energia electrică și hidrogenul reprezintă surse de energie deosebit de atractive pentru introducerea vehiculelor electrice/cu pile de combustie și de categorie L în aglomerările urbane/suburbane și alte zone dens populate,

Юджин Уигнър, според която водородът- газ в естественото си състояние,
Eugene Wigner, conform cărora hidrogenul, în stare gazoasă la temperatura camerei,

Когато водородът и синтетичният газ се произвеждат в една и съща инсталация,
În cazul în care hidrogenul și gazul de sinteză sunt produse în cadrul aceleiași instalații,

По време на процеса на охлаждане на заваръчния метал се променя разтворимостта на водорода. Например, когато парциалното налягане на водорода в атмосферата около зоната на заваряване е високо, водородът в заваръчния метал не се разпространява
De exemplu, atunci când presiunea parțială a hidrogenului din atmosferă în jurul zonei de sudură este ridicată, hidrogenul din metalul de sudură nu difuzează ușor

По време на охлаждането и втвърдяването на заварката водородът лесно се изпуска поради бързото намаляване на разтворимостта. Ако заварката се охлажда прекалено бързо, водородът няма да излезе и да остане в заваръчния шев, което ще доведе до пренасищане на водорода в заварката, така че водородът ще се разпространи колкото е възможно повече и ще насърчи по-нататъшното крехкост в тази област.
În cazul în care sudura este răcită prea repede, hidrogenul nu va scăpa și va rămâne în sudura, ceea ce va face ca hidrogenul din sudura să fie suprasaturat, astfel că hidrogenul se va răspândi cât mai mult posibil și va promova o nouă fragilitate în această zonă.

Юджин Уигнър, според която водородът- газ в естественото си състояние,
care au spus că hidrogenul, care există în mod normal în stare gazoasă,

НДНТ е да се оползотвори водородът, получен съвместно от дехидрогенирането на етилбензен,
BAT constă în recuperarea hidrogenului rezultat drept coprodus din dehidrogenarea etilbenzenului

Разбира се, писала съм за всичко това и когато книгата Ми излезе, ще можете да видите как първо водородът, въглеродът и кислородът
Desigur, am scris despre toate acestea în carte, şi când o să apară cartea mea o să vedeţi cum s-au combinat la început hidrogenul, carbonul şi oxigenul

Тази течност е водород.
Lichidul este hidrogen.

Горивни клетки и водород 2.
Pilele de combustie și hidrogen 2.

Но съобщението значи, че те имат водород- или искат водород?
Dar mesajul vrea să spună că au hidrogen sau vor hidrogen?

Не, отговорът е водород.
Nu, răspunsul e hidrogen.

ВОДОРОД- горивото на бъдещето.
HIDROGEN Combustibilul viitorului.

Енталпията на горене на водорода е- 286 kJ/mol.
Entalpia de combustie a hisrogenului este de- 286 kJ/mol.

Северната гора отделя повече водород, отколкото всяка друга екосистема.
Pădurea boreală izolează mai mult carbon decât orice alt ecosistem terestru.

В състава на почвата има високо ниво на водород.
Măsurători de la distanţă ale compoziţiei solului au detectat nivele crescute de H2.

Замразих ги в течен водород.
Le-am îngheţat în azot lichid.

От образуването си досега, Слънцето е използвало около половината водород в ядрото си.
De la nasterea sa a folosit cam jumatate din hidrogenul din miezul sau.

без водни условия органичното съединение освобождава водорода, което може да причини риск от абсорбция на водород и водородно разрушаване на титан.
fără apă, compusul organic eliberează hidrogen, ceea ce poate provoca riscul absorbției de hidrogen și al încrucișării hidrogenului de titan.