ВОЕННОВЪЗДУШНАТА БАЗА - превод на Румънски

• baza aeriană
• bazei aeriene

Примери за използване на Военновъздушната база на Български и техните преводи на Румънски

В друго предупреждение на сайта на ИКАО се казва, че пилотите трябва да минават далеч от военновъздушната база"Пая Лебар",
O altă notă publicată pe site-ul ICAO avertizează piloţii să stea departe de baza aeriană Paya Lebar,

ще бъде разположена във военновъздушната база Аканчъ в столицата Анкара.
va fi amplasată în baza aeriană de la Akinci, la nord-vest de capitala turcă, Ankara.

На 1 август руски военен транспортен хеликоптер Ми-8 беше свален от земята на път към военновъздушната база Хмеймим след доставянето на хуманитарна помощ в град Алепо.
Pe data de 1 august, un elicopter rus de transport de tipul Mi-8 a fost doborât cu bombardamente de la sol în timp ce se îndrepta spre baza aeriană Hmeymim, după ce a livrat ajutor umanitar în oraşul Alep.

ще бъде разположена във военновъздушната база Аканчъ в столицата Анкара.
va fi amplasata în baza aeriană de la Akinci, la nord-vest de capitala turcă, Ankara.

пилотите трябва да минават далеч от военновъздушната база"Пая Лебар",
avertizează piloţii să stea departe de baza aeriană Paya Lebar,

страната реши да изтегли войниците си от военновъздушната база Инджирлик в Южна Турция,
această din urmă decide să-și retragă trupele de la bază aeriană turcă Incirlik,

Сумата, която Вашингтон ще инвестира във военновъздушната база край Констанца и в тренировъчния полигон Бабадаг, в окръг Тулча, може да надвиши 70 милиона
Suma investita de Statele Unite ale Americii in baza aeriana de la Kogalniceanu si baza de instructie de la Babadag s-ar putea ridica,

онколог във военновъздушната база Травис, Калифорния,
oncolog la Baza Aeriana Travis din California,

Та ескадронна метеорологична ескадрила излита от военновъздушната база Keesler, Мис., И следи ураганите в
A 53-a Squadron de recunoaștere a vremii zboară din Baza Forțelor Aeriene Keesler, Miss,

От гледна точка на сигурността да се складират приблизително петдесет американски ядрени оръжия във военновъздушната база Инджирлик е равносилно да се играе на руска рулетка”,
Din punct de vedere securitar, a stoca aproximativ 50 de arme nucleare americane in baza aeriana Incirlik seamana cu a juca ruleta ruseasca",

американският министър на отбраната Донълд Ръмсфелд посети военновъздушната база на Черно море, която според някои съобщения може
a început luni(11 octombrie) o vizită în România şi a vizitat o bază aeriană de la Marea Neagră care,

Сумата, която САЩ инвестират във военновъздушната база край Констанца"Михаил Когълничану" и в тренировъчния полигон Бабадаг, окръг Тулча, може да възлезе
Suma investita de Statele Unite ale Americii in baza aeriana de la Kogalniceanu si baza de instructie de la Babadag s-ar putea ridica,

заради близките си отношения с Москва, обяви, че ще позволи на САЩ да използва военновъздушната база на Черно море в случай на евентуална атака срещу Ирак.
a declarat ca va permite Statelor Unite sa utilizeze baza sa militara aeriana de la Marea Neagra in cazul unui atac impotriva Irakului.

Боб Рийд били на плажа, близо но военновъздушната база"Еглин", намерили мястото, което приблизително отговаряло на описанията й.
a ajuns pe plaja in apropiere de baza aeriana, Eglin, au gasit o zona ce corespundea descrierilor lui Leah.

Ричард Холбрук, посланик на САЩ в Обединените нации жестикулира, докато произнася встъпителното си обръщение по случай Петата годишнина от подписването на Дейтънското мирно споразумение на 17 ноември 2000 г. във военновъздушната база Райт Петерсън в Дейтън, щата Охайо.[АФП].
Richard Holbrooke, ambasadorul SUA la ONU, ţinând discursul de deschidere la cea de-a cincea aniversare a Acordului de Pace de la Dayton, pe 17 noiembrie 2000, la baza aeriană Wright Patterson din Dayton, Ohio.[AFP].

за да организират среща на 25 април във военновъздушната база Холоман- Ню Мексико.
pentru a aranja o intalnire pe data de 25 aprilie, la baza aeriana Holloman din New Mexico.

ЕС ще могат да използват пристанищата Ларнака и Лимасол и военновъздушната база"Андреас Папандреу" за разполагане на новите мироопазващи сили, които се присъединяват към частите,
UE vor putea utiliza porturile din Larnaca şi Limassol şi baza aeriană militară Andreas Papandreou pentru trimiterea noilor trupe care se vor alătura forţei.

След това Айзенхауер се среща с друга група извънземни през м. февруари 1955 г., този път във военновъздушната база Холоман и това са били група Сиви извънземни,
Așa că apoi Eisenhower s-a întâlnit cu un alt grup de ET în februarie 1955, de data aceasta la baza Forțelor Aeriene Holloman, iar acesta era un grup de ET cenușii,

Военновъздушна база на сащ лоуър хейфорд, великобритания!
Baza aeriană s. u. a. lower heyford, marea britanie legitimaţiile, vă rog!

Военновъздушна база"Ферис".
Baza aeriană ferris.