ВОИСЛАВ - превод на Румънски

• vojislav
• voislav
• voyslav

Примери за използване на Воислав на Български и техните преводи на Румънски

югославският президент Воислав Кощуница и югославският заместник министър-председател Миролюб Лабус.
Presedintele Iugoslav Voislav Kostunica si vice Premierul Miroliub Labus.

интересите на отделните партии", каза лидерът на ДПС Воислав Кощуница след гласуването.
a declarat imediat după vot liderul DSS, Vojislav Kostunica.

всякакви разговори за други коалиции са възможни след избори,” каза лидерът на ДПС Воислав Кощуница.[Гети Имиджис].
coaliţii este posibilă după alegeri", a declarat liderul DSS, Vojislav Kostunica.[Getty Images].

лидерът на сръбските бунтовници Миле Мръкшич и Воислав Шешел, лидерът на ултранационалистическата Сръбска радикална партия.
liderul rebelilor sârbi Mile Mrksic şi Vojislav Seselj, liderul Partidului Radical Sârb, de orientare ultranaţionalistă.

Мило Джуканович от Черна гора и Воислав Кощуница от Сърбия.
Milo Djukanovic din Muntenegru şi Vojislav Kostunica din Serbia.

за неопределено време процеса срещу ултранационалистическия сръбски лидер Воислав Шешел, като се позоваха на съображения за безопасността на свидетелите.
pe termen nedefinit procesul liderului ultranaţionalist sârb Vojislav Seselj, invocând temeri legate de siguranţa martorilor.

На открито заседание на правителството премиерът Воислав Кощуница заяви,
Într-o sesiune deschisă a guvernului, primul-ministru Vojislav Kostunica a afirmat

Симович е обвинил лидера на Радикалната партия Воислав Шешел, който в момента е задържан в Хага по обвинения във военни престъпления,
Simovic îi are în vedere pe liderul Partidului Radical, Vojislav Seselj, deţinut în prezent pentru acuzaţii de crime de război înaintate de Haga,

Генералният директор на"Македонската банка за подкрепа на развитието" Воислав Бислимовски(вдясно) и вицепрезидентът на"СиЕнЕн Интърнешънъл" за Югоизточна Европа,
Directorul general al Băncii Macedonene de Sprijinire a Dezvoltării, Voislav Bislimovski(dreapta), şi Vicepreşedintele CNN International pentru Europa de Sud,

Томислав Николич и Воислав Кощуница, потвърдиха на съвместна пресконференция в понеделник(20 септември),
Tomislav Nikolic şi Vojislav Kostunica, au confirmat luni(20 septembrie) la o conferinţă

Enterprises de France-- MEDEF) и представители на 35 компании посетиха Сърбия миналия месец, където се срещнаха с югославския президент Воислав Кощуница, заместник министър-председателя Миролюб Лабус,
si reprezentanti ai 35 de companii au vizitat Serbia luna trecuta si s-au intalnit cu Presedintele iugoslav Voislav Kostunica, cu Vicepremierul Miroliub Labus, cu Guvernatorul Bancii

на Македония- Владо Бучковски, на Сърбия- Воислав Кощуница и от вицепремиерите на Чехия- Павел Немец, на Румъния- Марко Бела
Vlado Buckovski din Macedonia, Vojislav Kostunica din Serbia şi vicepremierii Pavel Nemec din Republica Cehă,

заяви бившият министър-председател и лидер на Демократическата партия на Сърбия(ДПС) Воислав Кощуница.
să lăsăm generaţiile viitoare să o rezolve", a declarat Vojislav Kostunica, fost prim-ministru şi actualul lider al Partidului Democrat din Serbia(DSS).

тогавашния сръбски държавен глава, Воислав Кощуница.
fostul şef de stat sârb din acea perioadă, Vojislav Kostunica.

президентите на съставните републики-- Борис Тадич и Филип Вуянович-- както и от техните премиери, Воислав Кощуница и Мило Джуканович.
Preşedintele Serbiei-Muntenegrului Svetozar Marovic, preşedinţii republicilor membre-- Boris Tadic şi Filip Vujanovic-- şi premierii acestora, Vojislav Kostunica şi Milo Djukanovic.

лидерът на сръбската радикална партия Воислав Шешел, бившият началник на сръбската Държавна сигурност Йовица Станишич,
liderul Partidului Radical Sârb Vojislav Seselj, fostul şef al Securităţii sârbe de Stat Jovica Stanisic,

сръбският премиер Воислав Кощуница и черногорският премиер Мило Джуканович.
Premierul sârb Vojislav Kostunica şi Primul Ministru muntenegrean Milo Djukanovic.

Кой е Воислав Арсичи?
Cine este Vojislav Arsiei?

Сръбският премиер Воислав Кощуница.[АФП].
Primul Ministru sârb Vojislav Kostunica.[AFP].

Това са братята ми, Воислав и Зоран.
Ei sunt fratii mei, Vojislav si Zoran.