ВПЕЧАТЛИ - превод на Румънски

• impresiona
• a fascinat
• impresioneze
• impresionat
• impresionează
• a frapat
• impresioneaza
• impress

Примери за използване на Впечатли на Български и техните преводи на Румънски

Сега впечатли ме още повече.
Acum impresionează-mă și mai mult.

Но имаше и нещо друго, което ме впечатли, негативно този път.
Mai e ceva care mă impresionează, de data aceasta în mod pozitiv.

Мислиш ли, че това ме впечатли?
Crezi că mă impresionează?

Добре… впечатли ме.
Bine. Impresionează-mă.

Жалко. Вече наистина ме впечатли.
Din păcate, acum mă impresionează cu adevărat.

Добре Томас, впечатли ме!
În regulă, Thomas. Impresionează-mă!

Кой кого впечатли сега?
Acum, cine pe cine impresionează?

Отново ме впечатли, приятелю.
Mă impresionezi încă o dată, prietene.

Това ще впечатли дяволския Куеста.
Îl va impresionă din cale afară pe Cuestă.

И понеже тя не се впечатли, ти реши да размахаш и ножа си ли?
Ea n-a fost impresionată şi ai scos cuţitul în loc?

Впечатли я с държанието си.
O s-o impresionezi cu manierele tale.

За да ме впечатли, накарай го да звънне на звънец.
Vrei să mă impresionezi? Fă-l să miaune şi să sune la sonerie.

Мислех, че си направил за мен впечатли!
Credeam că ai făcut-o să mă impresionezi!

Мислиш ли, че Мария се впечатли?
Crezi că Maria a fost impresionată?

Дано Гуен се впечатли от вечерята.
Sper că Gwen e impresionată de cum gătesti.

Твърде заета е да спасява станцията, за да се впечатли от перченето ти.
E prea ocupată cu salvarea acestei staţii pentru a fi impresionată de aerele tale.

Определено ще се впечатли!
O să fie impresionată.

за да го за да впечатли детето ми.
în fund numai să-mi impresionez fetiţa.

Впечатли ли те?
Ai fost impresionată?

Джейми много ще се впечатли.
Cred că Jamie va fi impresionată.