IMPRESIONEAZA - превод на Български

• впечатлява
• прави впечатление
• впечатляват

Примери за използване на Impresioneaza на Румънски и техните преводи на Български

Biserica antica impresioneaza prin dimensiunile sale care le depășesc pe cele ale altor biserici construite în aceeași epocă motiv pentru care este considerată un monument.
Старинната черква прави впечатление с размерите си, които се открояват спрямо тези на други църкви строени през същата епоха, от която е разглежданият паметник.

Noua Skoda Superb dispune de numeroase noi sisteme de asistenta si impresioneaza cu un nivel de siguranta care nu a mai fost vazut pana acum ca dotare standard in acest segment.
Новата Skoda Superb предлага широк спектър от асистиращи системи и впечатлява със стандарти на безопасност, които не са срещани в този клас автомобили, досега.

Casele-cetati impresioneaza cu aspectul lor aspru si gardurile inalte de piatra,
Къщите-крепости впечатляват със суровия си външен вид и високи каменни огради,

Aceasta impresioneaza acum prin eleganta rafinata si un design mai pur,
Сега дизайнът впечатлява със своята фина елегантност и с по-изчистения си

Modelele impresioneaza cu o stralucire aparte,
Моделите впечатляват с огледален блясък,

Această parte uimitoare a coastei, impresioneaza cu golfurile sale pitoresti,
Tази изумителна част от крайбрежието, впечатлява с живописни заливи,

Elsword Online impresioneaza, de asemenea, faptul că aveți un sistem destul de simplu
Elsword Online също впечатлява от факта, че имате доста проста и разбираема система за дистрибуция дърво

Grafica din joc impresioneaza cu sale sunete realiste și relevante autentice contribuie la scufunde în atmosfera de război sângeros brutal.
Графиката в играта впечатлява с реалистични и подходящи автентични звуци допринасят да се потопите в атмосферата на брутално кървава война.

Începeţi prin stergerea o cameră de hotel- nimic nu impresioneaza fanii tai ca un TV prin fereastra!
Започнете с trashing хотелска стая- нищо не впечатлява феновете си като телевизия през прозореца!

Dar, spre deosebire de o gramada de proiecte similare, aici, gameplay-ul impresioneaza cu jucătorii săi de complexitate.
Но за разлика от куп подобни проекти тук геймплей впечатлява със своята сложност играчи.

soluția slăbire, de asemenea, impresioneaza cu rezultatele pe care le oferă oamenilor care folosesc aceasta.
разтвор за отслабване също впечатлява с резултатите, които постига с хората, които го използват.

Audi Q7 plaseaza puterea concentrata a noului V8 TDI, un motor cu o capacitate cilindrica de 4,2 litri, intr-un vehicul ce impresioneaza prin versatilitate si sportivitate.
Audi Q7 концентрира силата на V8 TDI мотора с вместимост 4. 2 литра в една концепция за автомобил, която впечатлява с гъвкавостта и спортния си дизайн.

Turnul medieval din Hotarani se afla pe langa ruinele Manastirii Sfintii Voievozi din comuna Hotarani fiind un monument istoric ce impresioneaza prin masivitate si prin austeritatea plastica.
Средновековната кула на Хотърани се намира в близост до руините на манастира на Светите Воеводи, бидейки исторически паметник, който впечатлява чрез масивност и пластична аскетичност.

o experiență semnificativă din lumea reală, care impresioneaza angajatorii și școli absolvent.
в реалния свят опит, който впечатлява работодатели и висши учебни заведения.

Pantofi platforma această toamnă 2017 impresioneaza cu diversitatea sa de forme,
Обувки на платформа през есента на тази година 2017 поразява с разнообразието си от форми,

În interiorul templului impresioneaza unele caracteristici interesante- profil ghimpat al absidei
Вътрешността обаче има някои интересни особености -заострените профили на апсидата

Daca unul regina impresioneaza nobililor, cât de mult mai bine ar fi doua dame?
Ако една кралица впечатли благородниците, колко по-добре ще са две кралици?

Vede moarte, dezastre, boli, saracie si limitari de tot felul si impresioneaza subconstientul.
Умът вижда смърт, бедствие, болест, бедност и всякакви ограничения и от него се впечатлява подсъзнанието.

nu ma impresioneaza.
повярвайте ми, не съм впечатлен.

si cu propria impresioneaza viata.
непривлекателен, и underwhelmed със собствения си живот.