Примери за използване на Връхлетя на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Връхлетя на място питайки за мъж като мен и тогава потърси парите.
Връхлетя буря, която никой не предусещаше.
Връхлетя върху мен с нож.
A sărit cu un cuţit la mine!".Ще ти връхлетя с всичко, което имам.
Mă voi da la tine cu tot ce am.А този ме връхлетя като банши.
Започнаха да бягат към колите си, и тогава пожарът връхлетя.
Au pornit spre maşini şi atunci s-a dezlănţuit incendiul.Не знам какво ме връхлетя.
Nu stiu ce m-a apucat.страхът от неизвестното ме връхлетя.
teama de necunoscut mă izbeşte.Нещо… просто ме връхлетя.
Искам да пиша за торнадото, което връхлетя върху дома ни.
Абе, човек, ти направо му връхлетя.
Бях в стаята си по-малко от час, когато ме връхлетя паниката.
Eram în cameră de mai puţin de o oră când m-a cuprins panica.Обмислям дали да излизам на срещи отново, но ме връхлетя действителността.
Четири- отговорих и втора вълна от учудване ме връхлетя.
Patru, тя буквално ме връхлетя.
de fapt ea m-a atacat.Смятам, че на природното бедствие, което връхлетя Румъния, не може да не се обърне внимание.
Consider că dezastrul ecologic care a lovit România nu poate fi ignorat.Не знам какво ме връхлетя, мисля, че просто съм така ядосана и… просто ми се обади, когато можеш.
Nu stiu ce mi-a venit. Cred ca sunt asa de suparata si… doar suna-ma când poti.тайфунът, който връхлетя Тайван, засегна живота на стотици хиляди хора
taifunul care a lovit Taiwan-ul Не знам какво ме връхлетя, мисля, че просто съм така ядосана и… просто ми се обади, когато можеш.
Nu ştiu ce mi-a venit. Cred că sunt aşa de supărată şi… doar sună-mă când poţi.Унищожителната гореща вълна, която връхлетя Европа през лятото на 2003 г., взе 35 000 жертви,
Valul de căldură distrugător care a lovit Europa în vara anului 2003 
