ВСЕЛЕНСКО - превод на Румънски

• universală
• ecumenic
• universal
• universale

Примери за използване на Вселенско на Български и техните преводи на Румънски

Те се направляват от тяхната версия на Вселенско съзнание, което се противопоставя на Източника и се опитва да подкопае усилията на всички онези, които искат да отворят вратата на затвора пред човечеството и Земята.
Acestea sunt indumate de viziunea lor a unei constiinte Universale care este in opozitie cu Sursa si cauta sa submineze eforturile tuturor acelora care doresc sa deschida usa inchisorii atat pentru umanitate cat si pentru Pamant. in schimb.

Моята майка получава много въпроси, отчасти благодарение коментариите на Хатон, за сроковете за въвеждане на нашето вселенско семейство и жизненоважната природа на президентските избори в САЩ
Mama mea a primit numeroase întrebări, stârnite atât de comentariile lui Hatonn cu privire la programarea prezentării familiei noastre universale și la importanța vitală a alegerilor din Statele Unite,

те са могли да създадат едно вселенско съзнание.
ei ar da naştere unei conştiinţe universale.

чрез Божествен декрет, нашето вселенско семейство успешно осуети много опити.".
familia noastra universala a dejucat cu succes multe incercari.”.

запазила отколешното си единно вселенско(католично) учение неизменно до сегашно време“к. н.
şi-a conservat neschimbată până în timpurile noastre străvechea sa învăţătură, în mod unic universală(catolică)”.

когато говори ex cathedra, но и до обикновеното и вселенско учение на епископите по целия свят,
ci și învățătura ordinară și universală a episcopilor din întreaga lume,

по-горното изложение по въпросите на църковното общение, съборността и властта представлява положителен и значим напредък в нашия диалог и че то дава една твърда основа за бъдещото обсъждане на въпроса за първенството на вселенско ниво в Църквата.
sinodalitate si autoritate reprezinta un progres pozitiv si semnificativ in dialogul nostru si ofera o baza ferma pentru discutarea viitoare a chestiunii primatului la nivelul universal al Bisericii.

то дава една твърда основа за бъдещото обсъждане на въпроса за първенството на вселенско ниво в Църквата.
oferă o bază fermă pentru discutarea viitoare a chestiunii primatului la nivelul universal al Bisericii.

друга форма възстановени в права и ще могат да се върнат към един от етапите на вселенско служене, когато Извечно Древните завършат наскоро започнатото съдебно гледане на обстоятелствата свързани с бунта в Сатания.
altul şi reintegraţi într-o fază determinată a serviciului universului, atunci când Cei Îmbătrâniţi de Zile vor fi judecat în ultimă instanţă problemele rebeliunii Sataniei, ceea ce au şi început nu demult.

за да ви превеждат един по един през това гигантско вселенско училище за емпирична подготовка.
unul câte unul, prin această gigantică şcoală universală de instruire experienţială.

Този Вселенски Закон казва,
Această Lege Universală susţine faptul

Този Вселенски Закон казва,
Această Lege Universală declară că totul vibrează

Този Вселенски Закон казва, че всичко е континуум
Aceasta Lege Universală spune că totul este intr-o continuitate

Вселенския закон на обратното съответствие.
Legea universală a efectului invers.

Вселенската църква.
La biserica Universală.

Осъзнатостта е съзнателната връзка с Вселенския разум.
Conştiinţa este legătura conştientă cu inteligenţa universală.

Вселенския Закон.
Legea universală.

Вселенската Енергия.
Energia Universală.

Нашето съзнание е отделено от вселенската енергия.
Conștientul nostru este separat de energia universală.

Свързана е с вселенската енергия.
Este legată de energia universală.