ВСЯКО ЦВЕТЕ - превод на Румънски

• fiecare floare

Примери за използване на Всяко цвете на Български и техните преводи на Румънски

всеки лист, всяко цвете, всичко е изработено чрез Божествената сила.
totul, fiecare frunză, fiecare floare, fiecare lucru este coordonat de această Putere Divină.

във всяка емоция на нашия ум, във всяка мечта, във всяко цвете, във всеки човек, който срещаме.
în fiecare emoţie a minţii noastre, în fiecare vis, în fiecare floare, în fiecare persoană care ne iese în cale.

Бактериите, открити в цветята на измръзване, са много по-плътни, отколкото в замръзналата вода под него, което означава, че всяко цвете е по същество временна екосистема, почти като коралов риф.
Bacteriile găsite în florile de gheață sunt mult mai dense decât în apa înghețată de dedesubtul lor, ceea ce înseamnă că fiecare floare este, în esență, un ecosistem temporar, puțin asemănător cu un recif de corali.

С други думи, усещате божествената същност във всяко същество, във всяко цвете или камък, и проумявате, че всичко, което съществува, е свещено.
Cu alte cuvinte, simţiţi esenţa lui Dumnezeu în fiecare creatură, în fiece floare, în fiece piatră şi vă daţi seama de faptul că„Tot ceea ce există estesfânt”.

Всяко цвете има послание.
Fiecare floare are un mesaj.

Всяко цвете изпраща специално съобщение.
Fiecare floare transmite un anumit mesaj.

Всяко цвете означава нещо специално.
Fiecare floare înseamnă ceva special.

Всяко цвете расте на мястото си.
Fiecare floare înfloreşte la timpul ei.

Всяко цвете не избледнява за около месец.
Fiecare floare nu poate să se estompeze timp de aproximativ o lună.

Чие лице виждам във всяко цвете?".
Al cui chip îl zăresc în fiecare floare?".

Всяко цвете ни говори и носи послание.
Fiecare floare are o semnificatie si poate transmite un mesaj.

Чух, че всяко цвете си има значение.
Se spune ca fiecare floare are o menire.'.

Всяко цвете носи пет тичинки
Fiecare floare poartă cinci stamine

Всяко цвете е частично затворено в два зелени прицветника.
Fiecare floare este parțial închisă în două brățări verzi.

Всяко цвете, цъфти само една седмица в годината.
Fiecare floare, asemănătoare brânduşei, înfloreşte o singură dată pe an, timp de o săptămâna.

Всяко цвете е рожденното цвете на някого от партито.
Fiecare floare e asociată cu luna de naştere a câte unui participant la petrecerea de nuntă.

Всяко цвете от розата до лотосовото цвете има своите значения.
Fiecare floare de la trandafir la floarea de lotus are sensurile lor.

Всяко цвете на този свят има своето специално значение.
Florile din lumea aceasta au propria lor semnificatie.

Всяко цвете се държи на педала за около седмица.
Fiecare floare rezista pe ramuri aproximativ o saptamana.

Всяко цвете- с шест чисти венчелистчета, формиращи фуния.
Fiecare floare- cu șase petale pure, formând o pâlnie.