FLORILE - превод на Български

• цветя
• цветовете
• цветчета
• цветята
• цвете
• цветето
• цветове
• цветчетата
• цветът
• цвят

Примери за използване на Florile на Румънски и техните преводи на Български

Se folosesc florile ei pentru a se face ceai.
Цветчетата му се използват за направата на чай.

Frunzele, florile si radacina de kudzu sunt toate folosite pentru a face medicina.
Коудзу, цвете и листа се използват за приготвяне на билкови лекарства.

Dulci şi parfumate Florile de primăvară Împletite în părul tău.
Сладкият аромат на пролетния цвят в косите ти се вплита.

Se credea că frunza, rădăcina și florile atenuează o serie de afecțiuni.
Листата, коренът и цветът се смята, че облекчават редица заболявания.

Fabricarea diferitelor medicamente se bazează pe florile sale.
Производството на различни лекарства се основава на нейните цветя.

Florile pot fi galbene sau roz.
Цветчетата могат да бъдат жълти или розови.

Acolo, sub florile Vieţii nesfârşite,
Там под вечно живото Цвете на живота търсех аз сърцата

Că privesc în sus, ca florile de castan!
Че стърчат нагоре като цвят на конски кестен!

Nu vă plac deloc florile?
Изобщо ли не обичате цветя?

Dintr-o dată florile sunt feminine?
И внезапно цветчетата станаха женска работа?

Eşti a mea pentru totdeauna," o dragoste secretă, asta înseamnă florile.
Ти си мой завинаги", това цвете е символ на специална любов.

Florile devin însă vizibile abia pe la mijlocul lui mai sau iunie.
Цветчетата обаче се забелязват едва в средата на май и юни.

Alec, îi plac florile sau parfumurile?
За Алек, той е повече цвете или мъжки одеколон?

Alege un loc insorit sau in semiumbra pentru florile tale.
Изберете слънчеви или полусенчести места за това цвете.

Trebuie să fie luate înainte ca florile să se deschidă.
Бере се преди да се разтворят цветчетата.

La fel şi florile, dar.
Както и цветчетата, но.

Copiii sunt delicati ca florile.
Децата са крехки като цвете.

Numeroasele sale ramuri şi florile.
Клоните и цветчетата.

Cum năşteau un băiat, se ofileau şi mureau ca florile.
Щом роди момче и изсъхва като цвете.

Nici florile albe de fragă n-aveau vreme de pierdut cu copiii.
Бялото цветче на горската ягода също нямаше време да се занимава с децата.