ЦВЕТЪТ - превод на Румънски

• culoarea
• floarea
• nuanța
• colorarea
• coloritul
• culoare
• culorile
• culorii
• florile
• flori

Примери за използване на Цветът на Български и техните преводи на Румънски

Цветът се дължи на присъствието на чист силициев диоксид(98%).
Această nuanță se datorează prezenței dioxidului de siliciu pur(98%).

Цветът на Кактуса.
Floare de cactus.

Така че може би цветът на паяка е положително привличане за пчелите.
Aşa că poate culoarea păianjenului e o atracţie pozitivă pentru albine.

Стрелите се подрязват, а цветът се държи у дома.
Lăstarii sunt tăiați și floarea este ținută acasă.

Надявам се цветът да ти харесва.
Sper că-ţi place culoarea.

Въпреки това проучванията показват, че цветът е богат на антиоксиданти.
Cu toate acestea, studiile au arătat că floarea este bogată în antioxidanți.

Струва ми се, че това е цветът на Карина.
Cred ca aceasta trebuie sa fie culoarea Karinei.

Цветът на пламъка зависи
Colorația flăcărilor depinde,

През зимата цветът се нуждае от понижаване на температурата с +10.
În timpul iernii, flora are nevoie de o scădere a temperaturii de +10.

Също така, цветът"стена" ще бъде отличен фотозон в честването.
De asemenea,"peretele" de floare va fi o fotozon excelent la sărbătoare.

Цветът е бяла кост- подходящ за среща със съдбата ти.
Sunt crem, o culoare bună pentru întâlnirea cu destinul.

Цветът на кожата й подсказва подхода.
Nuanţa pielii ei ne spune cum trebuie să ne apropiem de ea.

Знаеш ли защо цветът на униформата ти е каки?
Ştii de ce culoarea uniformei ăsteia este khakhi?

Това е цветът на природата, пролетта
Este o culoare a naturii, primăverii

Ако е необходимо, цветът може да се отглежда
Dacă doriți, flora poate fi cultivată

Цветът е запомнящ се.
O umbră memorabilă.

В случая голямо влияние оказва цветът на обекта.
Asupra culorii conţinutului influenţează în mare măsură.

Цветът във вътрешността на плода не се взема под внимание;
Nu se ţine cont de culoarea din interiorul fructului;

Цветът на скалите е вулканичен,
După culoare, sunt roci vulcanice.

Но това е цветът на Метс.
Dar e combinaţia echipei Mets.