NUANȚA - превод на Български

• нюанс
• оттенък
• сянка
• цвят
• сянката
• оттенъка
• цвета
• цветът
• нюанса
• оттенъкът
• нюансът

Примери за използване на Nuanța на Румънски и техните преводи на Български

Nuanța luminii este alb cald(2700 Kelvini).
Цветовете на светлината е топло бял(2700К).

Lumina afectează nuanța- alegeți,
Осветлението се отразява на нюанса- изберете,

Poate că nuanța de sticlă?
Може ли да оцвети стъклото?

Nuanța urinei depinde de procentul compușilor pigmentați din aceasta.
Оцветяването на урината зависи от това, колко процента от пигментиращите съединения в нея са концентрирани.

Unii ar descrie nuanța de culoare ca pe un alb.
Някои биха описали цвета на сянката като бели.

antocianurile din sfeclă sunt responsabile de nuanța urinei.
цвекловите антоцианини са отговорни за оцветяването на урината.

Vopseaua pentru pereți interiori SPEKTRA Extra în nuanța G164 pe paleta de culori Monicolor Nova a fost alegerea mea pentru norul din camera copilului.
Интериорната стенна боя SPEKTRA Extra в нюанс G164 от цветовата схема Monicolor Nova беше моят избор за облака в детската стая.

dar vă place nuanța lui caldă, ca o opțiune puteți folosi o țiglă"sub copac".
ви харесва топъл оттенък, като опция можете да използвате плочка"под дървото".

Ele sunt utile este faptul că pentru a face nuanța dorită pot reproduce nu numai cu apă,
Те са полезни, е фактът, че за да се направи желания нюанс те могат да се размножават не само с вода,

Astăzi, o nouă tendință este nuanța verde a varului, care este combinată cu tonuri galbene.
Днес нова тенденция е зелената сянка на вар, която е съчетана с жълти тонове.

Dar dacă nuanța roșie persistă mult timp
Но ако червеният оттенък продължително продължи

Diferența constă în faptul că, în prima variantă, nuanța finală se obține prin conectarea vizuală a diferitelor tonuri suprapuse unul față de altul.
Разликата е, че в първия вариант крайният нюанс се получава чрез визуална връзка на различни тонове, насложени един върху друг.

Producătorul a abandonat nuanța alb clasic și a oferit consumatorului o parte din cărbune-negru.
Производителят е изоставен класически бял цвят и се предлагат на потребителя част от черен като въглен.

Ultima acțiune pe stick-ul pentru a obține nuanța de culoare, încercați să nu lase spațiu,
Последното действие на пръчката, за да получите цвят сянка, не се опитват да напуснат пространството,

Se știe că nuanța albastră a pielii apare datorită spasmului de arteriole(artere mici)
Известно е, че синият нюанс на кожата се проявява поради спазми на артериоли(малки артерии)

Puteți obține nuanța dorită a suprafeței prin utilizarea diferitelor moduri de tratare termică a semifabricatelor din oțel
Можете да получите желания оттенък на повърхността, като използвате различни режими на топлинна обработка на стоманени заготовки

Pentru a obține nuanța dorită de lemn este suficient pentru a experimenta cu concentrația pata.
За да се получи желания цвят на дърво, е достатъчно, за да се експериментира с концентрацията на петното.

Pentru a nu denatura nuanța naturală a copacului, este mai bine să aplicați un strat subțire.
За да не се наруши естествената сянка на дървото, по-добре е да се нанесе тънък слой.

Colorarea în negru culoare poate duce la faptul că nuanța poate merge pete,
Оцветяване в черен цвят може да доведе до това, че оттенък може да се образува петна,

Puteți să alegeți cele mai recente tendințe și să le re-colorați în nuanța întunecată, așa cum este cazul cu acest model de tricou, de exemplu.
Можете да заложите на най-новите тенденции и отново да ги обагрите в тъмния нюанс, какъвто е случая с този модел тениска например.