ЦВЕТЧЕ - превод на Румънски

• floare
• floarea
• flori
• floretă

Примери за използване на Цветче на Български и техните преводи на Румънски

всяко зелено стръкче и цветче.
fiecare verdeață și floare.

Моето цветче е ефемерно- каза си малкият принц- и има, само четири бодли, за да се брани срещу целия свят!
Floarea mea e efemera- isi zise micul print- si nu are decat patru spini, ca sa se apere de lume!

Малкият принц всяка нощ покрива своето цветче със стъклен похлупак
Micul prinţ, în fiecare noapte, îşi închide floarea sub clopotu-i de sticlă

Моето цветче е ефемерно- каза си малкият принц-
Floarea mea e efemeră”, îşi zise micul prinţ,„şi

Малко цветче, което може да израсне в нещо голямо
Un boboc micuț, care crește în ceva mare

Ако обичаш някое цветче, което се намира на някоя звезда,
Dacă iubești o floare care se află pe o stea,

след брака… ще имате бебенце, като цветче.
avem un copil mic, ca o floare.

малко вода да се съживи и да пусне мъничко цветче.
cu puţină apă învie şi face o floare micuţă.

Знам, че кинжала забит в сърцето му има същото разцъфващо цветче гравирано и на твоите ками, но не бях сигурен, дали убиеца си ти.
Ştiu că pumnalul înfipt în inima lui avea aceeaşi gravură cu flori de prun, ca pumnalul tău din Chunghae.

прашецът в доматеното цветче е закрепен много здраво вътре в мъжката част на цвета,
Asta din cauză că polenul din florile roşiilor e fixat foarte bine în interiorul părţii masculine,

Очите с големи цветчета(цветя до 8-9 см в диаметър).
Ochi cu flori mari(flori de până la 8-9 cm în diametru).

Червени рози, бели цветчета със зелено, обвързани с червен лък.
Trandafiri roșii, flori albe cu verde legat cu un arc roșu.

Запитайте се: изяла ли е овцата цветчето, или не?
Intrebati-va: oare oaia a mancat, ori ba, floarea?

Цялата сте в цветчета.
Ai căzut în flori?

Попитайте се: овцата изяла ли е или не цветчето?
Întrebați-vă: Oaia a mâncat sau nu floarea?

Розовият, на цветчетата.
Cel roz, cu flori.

Наричам ги цветчетата на Пени.
Le-am numit"Floarea lui Penny".

Само трима човека са са знаели за цветчетата, Ивон.
Au fost doar trei persoane. Care știa despre flori, Yvonne.

Не става, цветчетата са порести.
N-ar funcţiona, floarea e prea poroasă.

Хиляда цветчета на Пени.
De nenorocite de"Floarea lui Penny".