UN BOBOC - превод на Български

• първокурсник
• новобранец
• пъпка
• заек
• първокурсничка

Примери за използване на Un boboc на Румънски и техните преводи на Български

Ca un boboc, Am încercat chiar să înfloresc.
Като цвете, аз дори се опитах да повяхна.

Eu, un boboc, să merg cu cea mai uimitoare fata din liceul Sky.
Аз, новакът, ще кавалерствам на най-удивителното момиче в школата.

Arăt ca un boboc?
Приличам ли на първокурсник?

Aici este un boboc de floare Şi sunt nebun după ea".
Ново цвете е цъфнало" Аз съм вманиачен по него.

Un pui de cioară e un boboc, asta sunteţi şi voi.
Бебе врана е гълъбче, и ви е сте това.

Știi măcar cum să lucreze un boboc?
Смятате ли, дори знаят как да работят с пъпка?

Sună divizia de acolo, să ne trimită un boboc.
Oбaди ce дa изпpaтят някoй нoвoбpaнeц.

Jackie, dă-mi un ghiveci şi-un boboc.
Джeки eла при мeн.

Nu rău pentru un boboc.
Не беше лошо за новак.

De câte ori ai lăsat un boboc să conducă?
Колко пъти си позволявал на новобранец да кара,?

Pentru că am fost un boboc.
Защото бях нoвобранец.

Să dumneavoastră degetele de folosire Chester, un boboc de liceu fără speranță, prin zeci de mesaje text pe bază de mini-jocuri.
Нека ви палци за употреба Честър, безнадеждна първокурсник училище, чрез десетки текстови базирани мини-игри.

Eram un boboc la vremea aceea şi era pe cale să mă transfer la Conservatorul New England să studiez compoziţia modernă cu Lampl.
Бях новобранец по това време, и точно щях да се местя в консерваторията в Ню Инглънд за да уча модерна музика с Лампл.

au miros un boboc de la distanță.
и те миришат първокурсник отдалеч.

În vaza flori dezvăluite să dureze pentru un boboc de mult timp şi să păstreze prospeţimea.
В оповестената ваза цветя да продължи за дълго време пъпка и запазване на свежестта.

Cu toate că îmi place să lucrez pe străzi, n-am cerut eu să antrenez un boboc şi n-am cerut un partener.
Не съм искал да обучавам новобранец. Не съм искал партньор. Не съм ти и гадже.

rapidă creștere în greutate, ca un boboc….
тялото тогава ние ще отмъстят за по-бързо увеличаване на теглото, като пъпка….

Paul Dong relatează că la o manifestare mii de invitaţi au primit câte un boboc de trandafir.
Пол Донг напр. разказва как хиляди посетители на една конфепенция са получили по една розова пъпка.

a asistat la afaceri creste de la un boboc la un venture înfloritoare.
е свидетел на бизнес расте от пъпка на процъфтяваща предприятие.

o ramură mică cu un boboc.
един малък клон с пъпка.