ВТВЪРДЯВАНЕТО - превод на Румънски

• întărirea
• solidificarea
• încălzirea
• rigidizarea
• întărire
• întăririi
• solidificării
• solidificare
• vindecarea

Примери за използване на Втвърдяването на Български и техните преводи на Румънски

Този модул се фокусира върху втвърдяването и тестването на свързаните с мрежата роли. Много интензивно!
Acest modul se concentrează pe întărirea și testarea rolurilor legate de rețea. Foarte intens!

Хигиенните процедури, изливането, втвърдяването, спортните игри,
Procedurile igienice, turnarea, întărirea, sportul, muzica,

Колкото по-висока е температурата, толкова по-бързо ще бъде втвърдяването, и обратно, при спадане на температурите, времето на втвърдяване може да се увеличи.
Cu cât temperatura este mai mare, cu atât va fi mai rapidă solidificarea și vice versa, pe măsură ce temperaturile scad, timpul de solidificare poate crește.

Втвърдяването започва с положителна температура от 15 градуса и много бавно по-ниска, но не по-ниска от+ 11 градуса.
Încălzirea începe cu o temperatură pozitivă de 15 grade și se reduce foarte încet, dar nu mai puțin de+ 11 ° C.

Ефективно средство за укрепване на имунитета е втвърдяването- поставяне със студена вода,
Un mijloc eficace de întărire a imunității este întărirea- înmuierea cu apă rece,

включително втвърдяването на металния живак.
care includ solidificarea mercurului metalic.

Втвърдяването чрез плуване се практикува чрез поддържане на главата на детето, когато то се разпръсква свободно във ваната.
Încălzirea prin înot este practicată prin sprijinirea capului copilului atunci când acesta se împrăștie liber în baie.

Втвърдяването е капсулирането на епоксидно втвърдяване, обикновено условия на епоксидно втвърдяване при 135 ° С в продължение на 1 час.
Întărirea este încapsularea de întărire epoxidică, în general, condițiile de întărire epoxidică la 135 ° C timp de 1 oră.

помага при воднянка и втвърдяването на далака….
ajută cu hidropizie și rigidizarea splinei….

С него можете да извадите стените на кофража при завършване на изливането на основата и втвърдяването на бетона.
Cu aceasta, puteți scoate pereții cofrajului la finalizarea turnării fundației și solidificarea betonului.

Втвърдяването трябва да бъде продължение на начина на живот на детето, т. Нар.
Încălzirea trebuie să fie o continuare a stilului de viață al copilului, așa-numitul auto-întărire.

Втвърдяването е технологичен процес, който разчита на действието на саламура
Vindecarea este un proces tehnologic care implică acțiunea saramurii

Всички стимулиращи лаксативи предотвратяват втвърдяването на изпражненията, свещите бързо
Toate laxativele stimulatoare împiedică întărirea scaunelor, lumânările rapid

след време той пръв щял да открие, как втвърдяването на артериите причинява сърдечни заболявания и смърт.
în timp ar fi primul pentru a descoperi cum rigidizarea arterelor cauzeaza boli de inima si moarte.

Втвърдяването на артерията или увреждането на клапаните на сърцето усложнява изпомпването на кръвта
Încălzirea arterei sau deteriorarea supapelor inimii complică pomparea sângelui

Втвърдяването е технологичен процес, който включва действието на саламура
Vindecarea este un proces tehnologic care implică acțiunea saramurii

По-високите температури ускоряват втвърдяването на сместа, но има отрицателен ефект върху качеството на състава(страда външен вид и дълготрайност на покритието).
Temperaturile mai ridicate accelera întărirea amestecului, dar un efect negativ asupra calității compoziției(suferind aspectul și durabilitatea stratului).

Важна роля играе втвърдяването на тялото, укрепването на имунната система,
Rolul important jucat de întărire a corpului, intarirea sistemului imunitar,

За да коригираме втвърдяването на равномерен слой основа
Pentru a regla întărirea unui strat uniform de fundație și podea,

Втвърдяването играе голяма роля във физиологичното развитие на бебето,
Încălzirea joacă un rol important în dezvoltarea fiziologică a copilului,