ÎNTĂRIRII - превод на Български

• укрепването
• втвърдяване
• засилване
• укрепи
• укрепване
• втвърдяването
• засилването
• усилване
• укрепват

Примери за използване на Întăririi на Румънски и техните преводи на Български

Datorită întăririi cristalinului, ochii îşi pierd treptat capacitatea de acomodare,
Поради втвърдяване на лещата, очите постепенно губят приспособителната си способност,

În interesul întăririi încrederii și a înțelegerii reciproce,
В интерес на укрепването на доверието и взаимното разбирателство,

Răspunsul lent al întăririi vârstei din aliajul 718 permite recoacerea și sudarea fără întărire spontană în timpul încălzirii și răcirii.
Леката реакция на втвърдяване във възрастта на сплав 718 позволява отгряване и заваряване без спонтанно втвърдяване по време на нагряване и охлаждане.

S-a discutat, de asemenea, despre posibilităţile întăririi legăturilor prieteneşti dintre România şi Albania.
Обсъдени бяха и възможности за засилване на натовския потенциал в Румъния и Черноморието.

Reducerea frecvenței urinării și întăririi jetului se realizează,
Намаляването на честотата на уриниране и усилване на струята се постига,

Ingredientele conținute în cremă Ostelife au un efect stimulativ asupra circulației sângelui și întăririi vaselor de sânge.
Съставките, съдържащи се в крем Ostelife имат стимулиращ ефект върху кръвообращението и укрепването на кръвоносните съдове.

știți unele dintre nuanțele procesării și întăririi.
знаете някои от нюансите на обработка и втвърдяване.

Rusia va rămâne deschisă dialogului constructiv și de la egal la egal cu SUA pentru restabilirea încrederii și întăririi securității internaționale.
още е отворена за равноправен и конструктивен диалог със Съединените американски щати за възстановяване на доверието и засилване на международната сигурност.

Încurajarea guvernelor în scopul implementării și întăririi politicilor pentru prevenția diabetului
Да насърчават правителствата да прилагат и укрепват политики, насочени към предотвратяване

Aprecierea caracterului este o variantă extremă a normei ca urmare a întăririi caracteristicilor sale individuale(3, 5).
Акцентирането на характера е крайните варианти на нормата в резултат на укрепването на нейните отделни черти(3, 5).

pelicula care împiedică pătrunderea prafului și întăririi inegale.
който предпазва от проникване на прах и неравномерно втвърдяване.

inflamației, întăririi dinților.
възпаление, усилване на зъбите.

specifice constipațiilor și întăririi sângerării.
характерни за запек и засилване на кървенето.

Uleiul de migdale este potrivit pentru acest lucru. Recenzile privind efectul său excelent asupra creșterii și întăririi genelor spun
Обратната връзка за отличния си ефект върху растежа и укрепването на миглите казват,

În plus, medicamentele sunt atribuite normalizării tractului gastro-intestinal, întăririi sistemului imunitar,
В допълнение, лекарствата се приписват на нормализиране на стомашно-чревния тракт, укрепване на имунната система,

are un efect pozitiv asupra întăririi erecției și îmbunătățirii potenței.
което на свой ред има положителен ефект върху укрепването на ерекцията и увеличаването на потентността.

Odată cu aceasta, există o reducere a întăririi arterelor, care inhibă dezvoltarea diferitelor boli cardiace.
Освен това намалява втвърдяването на артериите, което потиска развитието на различни сърдечни заболявания.

Imbunatatirea auzului apare ca rezultat al întăririi vaselor de sânge,
Подобряването на слуха се появява в резултат на укрепване на кръвоносните съдове,

O caracteristică foarte importantă a activităților sportive care vizează creșterea stabilității și întăririi tonusului vascular este regularitatea acestora.
Много важна характеристика на спортните дейности, насочени към повишаване на стабилността и укрепването на съдовата тонуса, е тяхната редовност.

Consideră că este necesar să se reflecteze asupra întăririi securității și politicii frontierelor
Счита за необходимо да се обмисли засилването на сигурността и на граничната политика