УКРЕПВАНЕТО - превод на Румънски

• consolidarea
• întărirea
• intarirea
• fortificarea
• armătura
• consolidării
• consolidare
• întăririi
• întărire

Примери за използване на Укрепването на Български и техните преводи на Румънски

Укрепването на психиката на бебетата е полезно закаляване,
Pentru a întări psihicul copiilor sunt temperaturi utile,

Следователно укрепването на психичното здраве на децата е инвестиция в бъдещето.
Prin urmare, promovarea sănătăţii psihice la copii este o investiţie în viitor.

Укрепването на чувството за принадлежност към общото европейско пространство;
Să consolideze sentimentul de apartenență la spațiul european comun;

Подпомагане за опазването и укрепването на генетичните ресурси в горските стопанства.
Sprijin pentru conservarea și promovarea resurselor genetice forestiere.

Институциите трябва да поемат отговорноста за укрепването на социалната пазарна икономика.
Instituțiile trebuie să își asume responsabilitatea de a consolida economia socială de piață.

Намален имунитет; Снимка 18- Витамините за пиене и укрепването на имунитета.
Imunitate scăzută; Fotografia 18- Consumați vitamine și întăriți imunitatea.

По-скоро тя има отношение към аспектите на политиката за сигурност и укрепването на стабилността.
Aceasta este mai degrabă preocupată de aspectele politicii de securitate și de sporirea stabilității.

Председателството ще обърне специално внимание и на укрепването на военните способности на държавите членки.
Președinția va pune accentul și pe îmbunătățirea capacităților militare ale statelor membre.

продуктът се използва за работа по укрепването на бетонови изделия.
produsul este utilizat pentru lucrul la armarea produselor din beton.

Укрепването на отношенията между Украйна и Русия е също в наш интерес.
De asemenea, este în interesul nostru ca relaţiile dintre Ucraina şi Rusia să fie consolidate.

Важна роля играе втвърдяването на тялото, укрепването на имунната система,
Rolul important jucat de întărire a corpului, intarirea sistemului imunitar,

Също така може да играе ключова роля в укрепването на клетките на маточната шийка, които могат да помогнат за предотвратяване на инфекции.
De asemenea, joaca un rol-cheie in intarirea celulelor cervicale, care ajuta la prevenirea infectiilor.

е необходимо да се извърши укрепването на тялото.
este necesar să se efectueze fortificarea corpului.

Укрепването на Русия се случва на фона на нови заплахи за националната сигурност,
Intarirea Rusiei se produce pe fundalul unor noi amenintari la adresa securitatii nationale,

естествени движения с крака, като се фокусирате върху укрепването и раздвижването на коленете си.
accentul fiind pus pe fortificarea și lubrifierea genunchilor.

Засилването на сътрудничеството и двустранните връзки съдейства за укрепването на регионалните отношения, осигурявайки допълнителен тласък за
Intensificarea cooperării şi a relaţiilor bilaterale este văzută ca un factor de consolidare a relaţiilor regionale,

Тя помага за укрепването на имунната система,
Aceasta ajuta la intarirea sistemului imunitar,

В резултат на укрепването на общия енергиен пазар
Ca urmare a întăririi pieței energetice comune

Подкрепя укрепването на брега на морето
Susţine lucrările de consolidare a ţărmului mării

Също така помагат за укрепването на женските органи… и според Китайска фолклорна мъдрост… адуки зърното, е смятано като източник на смелост… която помага на хората да се изправят смело пред предизвикателствата.
Mai ajuta la intarirea organelor feminine… si dupa intelepciunea chinezilor… Sint considerate o sursa de curaj… ce ajuta oamenii.