ARMĂTURA - превод на Български

• арматурата
• армировка
• укрепването
• всеоръжие
• арматура
• армировката
• фитинга
• подсилване

Примери за използване на Armătura на Румънски и техните преводи на Български

Deşi destinul nostru veşnic este asigurat, şi armătura lui Dumnezeu ne stă la dispoziţie oricând,
Макар вечната ни съдба да е сигурна и Божието всеоръжие да е винаги достъпно,

Cu ajutorul unui dispozitiv de îndoire a țevilor, armătura este ușor deformată
С помощта на огъвач на тръби, арматурата лесно се деформира

Când cele două capete diferă în funcție de mărime, armătura se numește cot de reducere sau cot de reductor.
Когато двата края се различават по размер, фитинга се нарича редукционен лакът или редуктор.

Datele tabulare permit să concluzionăm că armătura din plastic este un material inoxidabil cu rezistență crescută la acid.
Табличните данни ни позволяват да заключим, че пластмасовата арматура е неръждаем материал с повишена киселинна устойчивост.

după care își pun capătul pe armătura care iese din pământ.
след което слагат краищата си върху арматурата, излизаща от земята.

În consecință, armătura trebuie să treacă supapele de sus
Съответно, армировката трябва да премине горната

puteți folosi armătura care va fi amplasată în cusăturile zidăriei
можете да използвате арматура, която ще бъде разположена в шевовете на зидарията

Un generator de ranire cu șunt are o"înfășurare" de câmp electromagnet care asigură câmpul magnetic staționar în care se rotește armătura.
Шунтовият генератор има електромагнитно"полево" намотване, осигуряващо неподвижно магнитно поле, в което се завърта арматурата.

Chiar și atunci când aceasta este ruptă sau tăiată, armătura menține membrana rezistentă și nu permite ruperea ei în continuare.
Дори когато тя е закъсана или разрязана, армировката поддържа мембраната здрава и не позволява нейното допълнително разкъсване.

Aşa că am schimbat armătura de metal cu o împletitură moale de fibră de 15 ori mai puternică decât oţelul.
Така че аз замених металната арматура с мека, фина мрежа от влакно, което е 15 пъти по-здраво от стомана.

În cazul opririi burghiului datorită prezenței cuplajului, nu se oprește armătura motorului electric.
В случай на спиране на свредлото поради наличието на съединителя не спира арматурата на електродвигателя.

Motivul pentru aceasta este slăbirea lanțului, care conectează butonul însuși cu armătura de drenaj.
Причината за това е отслабването на веригата, която свързва самия бутон с дренажната арматура.

ornamentul inferior sunt instalate pe armătura încorporată în fundație.
долната част са монтирани върху армировката, вградена в основата.

mai întâi trebuie să puneți armătura sau plasa de armare.
първо трябва да сложим арматура или армираща мрежа.

în interiorul cărora trece armătura, ceea ce conferă rigiditatea structurii.
вътре в които преминава армировката, което осигурява устойчивост на конструкцията.

spre deosebire de armătura de montare.
за разлика от монтажната арматура.

a fost recomandat ca armătura principală a armatei ruse.
пистолет на системата„Яригин” и се препоръчва като основно оръжие на руската армия.

Armătura motorului electric are o racordare rigidă la cutia de viteze,
Арматурата на електрическия мотор има твърда връзка с предавателната кутия,

trebuie remarcat faptul că armătura din oțel este amplasată sub un strat de beton(la o adâncime de aproximativ 50-100 mm), va fi tăiat cu un fierăstrău circular.
под бетонния слой има стоманена армировка(на дълбочина от приблизително 50-100 мм), тя трябва да бъде нарязана с циркулярен трион.

atunci când curentul curge prin bobină când armătura va fi magnetizată
премества рязане на желязо, когато токът преминава през намотката, когато арматурата ще бъде магнетизирана