ВТОРИЧНИЯ - превод на Румънски

• secundară
• secundar
• secundare
• aftermarket

Примери за използване на Вторичния на Български и техните преводи на Румънски

Емблематичен във всяко отношение, безжичният телефон Philips Luceo включва чувствени линии в модерен дизайн, който безпроблемно се съчетава с вторичния дисплей.
Iconic în orice privinţă, telefonul fără fir Philips Luceo aduce linii senzuale într-un design modern care se combină perfect cu afişajul integrat de pe baza secundară.

Президентът на банката Марио Драги трябва да очертае новия план за купуване на държавни облигации на вторичния пазар, оспорван от Германия.
Presedintele Mario Draghi ar trebui sa dezvaluie detalii privind un nou plan de rascumparare de obligatiuni de stat pe piata secundara, plan contestat de Germania.

На местата за търговия, емитирани чрез нашата платформа на ICO, могат да се търгуват на вторичния пазар.
In acest cadru, tokenurile emise prin platforma noastra de ICO pot fi tranzactionate pe piata secundara.

№ 3603/93 на Съвета придобиването от вторичния пазар на дългови инструменти, емитирани от публичния сектор, не трябва да се използва за заобикаляне на целите на чл.
nr. 3603/93 al Consiliului, achiziția de pe piața secundară a instrumentelor de natura datoriei emise de sectorul public nu trebuie să fie utilizată în scopul de a eluda obiectivul articolului 123 din Tratat.

(2)Операциите на вторичния пазар за електрическо
(2)Operațiunile de pe piața secundară cu EEE, incluzând repararea,

Подходяща за вторичния кръг на номинално напрежение до 660V
Potrivit pentru circuitul secundar de tensiune nominală până la 660V

Като има предвид, че от финансовите институции, които извършват дейност на вторичния пазар, трябва да се изисква да отчитат интересите на потребителите
Întrucât trebuie să se solicite instituțiilor financiare active pe piața secundară să țină seama de interesele consumatorilor și să respecte toate

Ако мислите да инвестирате ръчно чрез Вторичния пазар, вместо да използвате другите ни опции,
Dacă vă gândiți să investiți manual prin intermediul Pieței Secundare, în loc să utilizați celelalte opțiuni ale noastre,

за промишлените потребители в зависимост от това дали оперират в първичния или вторичния сектор на националната икономика.
nu își desfășurau activitatea în sectoarele primar și secundar ale economiei naționale.

Операциите на вторичния пазар, като препродажбата на ЕЕО, които може да включват
Operațiunile de pe piața secundară, cum ar fi revânzarea de EEE,

увеличаването на вторичния корен, увеличаването на корена,
creșterea rădăcinii secundare, creșterea rădăcinii,

благодарение на гравитацията първо във вторичния ферментор, а от там в крайното хранилище или междинен буфер.
mai întâi în fermentatorul secundar și apoi în rezervorul de stocare sau acumulator.

развитието на вторичния колит, язви и рак на дебелото черво.
dezvoltarea de colită secundară, ulcere și cancer rectal.

Разпоредбите на настоящата директива, които са насочени към развитието на вторичния пазар, обхващат и обслужваните,
Dispozițiile prezentei directive care vizează dezvoltarea pieței secundare se referă atât la creditele performante,

Тези нарушения целостта на кожата и лигавиците са по същество само клиничен симптом или патология изолира вторичния знак появява по време на поява
Aceste încălcări ale integrității pielii și a membranei mucoase sunt de fapt doar un simptom clinic al unei patologii izolate sau al unui semn secundar care apare la momentul declanșării sau recidivei unei anumite boli interne

освен това ще включва институциите, извършващи дейност на вторичния пазар.
instituțiile care sunt active pe piața secundară.

уведомяване на регулатора на фондовата борса или на вторичния пазар(ако ценните книги са допуснати до търговия на публичен пазар)
notificarea autorității de reglementare a bursei sau a pieței secundare(în cazul în care titlurile de valoare sunt cotate pe o piață publică)

маркетинговия пазар и вторичния пазар, участващи в машиностроенето.
piața de marketing și piața secundară implicată în industria mașinilor.

Мерките засягат вторичния пазар на ценни книжа,
Aceste măsuri afectează pieţele secundare de valori mobiliare,

температурата на околната среда, температурата на първичния и вторичния тръбна мрежа,
temperatura de reţea de conducte primare şi secundare, presiuni şi alţi parametri,