ВТОРИЧНИЯТ - превод на Румънски

• secundar
• secundară
• secundare

Примери за използване на Вторичният на Български и техните преводи на Румънски

Вторичният инфекциозен артрит може да се развие поради навлизането на микробите в ставата, когато те са увредени от съседни тъкани(с абсцес, furuncle и т. н.).
Artrita secundară infecțioasă se poate dezvolta datorită intrării microbilor în articulație atunci când sunt răniți de țesuturile adiacente(cu abces, furuncul etc.).

Вторичният пазар значително се различава от другите наши автоматизирани
Piața Secundară este net diferită de celelalte servicii ale noastre automate

Ако вторичният тумор докосна лимфните възли
Dacă tumora secundară a atins ganglionii limfatici

Вторичният остеоартрит често е резултат от аномалии в органите на ендокринната система или травматични наранявания.
Osteoartrita secundară rezultă adesea de la anomalii ale organelor sistemului endocrin sau leziunilor traumatice.

Само вторичният пазар(услуги по ремонтни дейности
Doar piaţa secundară(serviciile de reparaţii

правилното място е Вторичният пазар.
să le achiziționați de la alții, Piața Secundară este locul potrivit.

Вторичният ларингит при кучета- е преходът към други органи на възпаление на лигавицата на ларинкса, или в резултат на усложнения на редица инфекциозни заболявания: adenoviroza.
Laringita secundar la câini- este trecerea la celelalte organe ale inflamatiei in mucoasa laringelui, sau rezultatul complicațiilor unui număr de boli infecțioase: adenoviroza, micoplasmoză la câini.

се възнаграждават с Crypto Pro(CPRO), вторичният знак на Фонда,
recompensați cu Crypto Pro(CPRO), simbolul secundar al Fondului, care permite,

Например, хидравличната верига е блокирана, а вторичният вентил- движението на буталото е нееластично,
De exemplu, circuitul hidraulic este blocat, iar supapa secundară Mișcarea pistonului este inflexibilă,

през двете години на пазара са били продадени големи количества„непреработена нафта”, както се нарича вторичният продукт, като преработен петрол.
aşa cum este denumit acest produs secundar, au fost vândute pe piaţă drept produs petrolier pralucrat.

Вторичният анализ на ефикасността след 144 седмици включва делът на пациенти с концентрации на HIV- 1 РНК< 400 или< 50 копия/ ml
Analizele de eficacitate secundară timp de 144 săptămâni au inclus procentul de pacienţi cu concentraţii ARN HIV- 1<

е добър, когато вторичният продукт ще бъде перфектно комбиниран със зърнени култури,
unde produsul secundar va fi perfect combinat cu cereale,

Следпродажбените услуги, вторичният пазар на автомобилната индустрия,
Sectorul post-vânzare- piaţa secundară a industriei auto care se ocupă de producţia,

Следпродажбените услуги, вторичният пазар на автомобилната индустрия,
Sectorul post-vanzare- piata secundara a industriei auto care se ocupa de productia,

непредизвикваща сърбеж кожна раничка(язва), вторичният сифилис се изявява с обриви по цялото тяло, които често включват
nedureroasă, fără mâncărimi), sifilisul secundar prezintă o erupție difuză ce implică frecvent palmele mâinilor

първичният метаболизъм и вторичният метаболизъм на растенията могат да бъдат регулирани,
metabolismul primar și metabolismul secundar al plantelor pot fi reglementate,

Вторичните случаи на епилепсия изискват лечението на основно заболяване
Cazurile de epilepsie secundară necesită terapie de bază a bolii

Вторичните пазари са мястото, където инвеститорите купуват
Prin piață secundară se înțelege piața în cadrul căreia investitorii cumpără

Вторичните резултати за ефикасност са обикновено в съответствие с първичния резултат.
Rezultatele de eficacitate secundară au fost, în general, în conformitate cu rezultatul principal.

Паническото тревожно разстройство може да бъде вторично за депресивно разстройство.
Anxietatea panică poate fi secundară unei tulburări depresive.