ВТОРИ ШАНС - превод на Румънски

• o a doua şansă
• o a doua sansa
• oa doua șansă
• o altă șansă
• second chance
• o a doua sansă
• o a două şansă
• o a doua şansa

Примери за използване на Втори шанс на Български и техните преводи на Румънски

Но ако ни дадете втори шанс, този път ще се отървем от него.
Daca îmi mai acordati o sansa, nu voi mai rata de data aceasta.

Бих искал втори шанс.- Разбира се.
Buna sa-mi dea oa doua sansa./ Sigur.

Понякога първата любов заслужава втори шанс….
Când prima dragoste are nevoie de o a doua șansă….

Дори и да не изглежда така, грешките наистина дават втори шанс.
Cred că greşelile sunt o a doua şansă, chiar dacă nu par aşa.

Дай ми втори шанс.
Dă-mi o altă şansă.

Няма да имаш втори шанс като този,!
Nu o să mai ai şansa asta niciodată în viaţa ta!

Това е моя втори шанс.
E a doua şansă a mea.

За тях това може да се окаже втори шанс за живот… или самоубийствена мисия.
Ar putea fi a doua șansă la viață sau… o misiune sinucigașă.

Тази вечер… имаш втори шанс за Овалния.
Astă seară… ai a doua şansă la Oval.

Втори шанс Parlay Teasers угодници.
Doua șansă Parlay Pleasers.

Дай ми втори шанс и ще ти благодаря на"Оскар"-ите.
Dă-mi altă şansă şi apoi îţi mulţumesc la Premiile Academiei.

За тях това може да се окаже втори шанс за живот… или самоубийствена мисия.
Ar putea fi a doua sansa la viata sau… o misiune sinucigasa.

Тя заслужава втори шанс.
Merită o altă şansă.

Животът ти дава втори шанс, а ти казваш"не"?
Viata iti ofera a doua sansa si ai spus nu?

Мислиш си, че получаваш втори шанс.
Crezi că ai o a doua şansă.

С Майлс имате втори шанс да докажете, че можете и сами.
Tu şi Miles aveţi a doua şansă de a demonstra că vă descurcaţi singuri.

Да получим втори шанс.
Să primeşti o altă şansă.

Даде ми втори шанс и възможността да започна отначало.
Mi-ai dat oa doua şansă, şi capacitatea de a începe peste.

Ако искаш втори шанс, можеш да си купиш един за 200 хиляди.
Daca mai vrei o sansa, trebuie sa dai 200 de mii de dolari.

Никога няма да получите втори шанс да промените първото впечатление”.
Niciodată nu primeşti o a doua şansă pentru a schimba prima impresie!”.