ВТОРОСТЕПЕННИ - превод на Румънски

• secundare
• minore
• subprime
• lăturalnice
• minori
• secundari
• non-core

Примери за използване на Второстепенни на Български и техните преводи на Румънски

Когато се проследяват второстепенни версии, те се номерират с десетични числа- например 1. 1,
Când se urmăresc versiunile minore, acestea au numere zecimale,

Следователно трябва да бъдат приети мерки за прилагане, с които се определят целевите второстепенни променливи и идентификаторите им за модула за 2016 г. относно достъпа до услуги.
Prin urmare, trebuie adoptate măsuri de punere în aplicare care să specifice variabilele țintă secundare și identificatorii lor pentru modulul 2016 referitor la accesul la servicii.

Map Editor е най-вече функционален сега, няколко второстепенни характеристики все още липсват(Undo/ Redo),
Harta Editor este cea mai mare parte funcțional acum, câteva caracteristici minore sunt încă date dispărute(undo/ redo),

Фактът е, че тези ипотечни облигации са пълни с изключително рискови второстепенни заеми, отпуснати с променлива лихва.
Şi chestia e că aceste securităţi ipotecare sunt pline de împrumuturi riscante, subprime, cu rată variabilă.

играещи второстепенни роли и подсилващи действията на режисьора.
jucând roluri secundare și consolidând acțiunile directorului.

Ако се проследяват главни и второстепенни версии, авторът трябва да публикува основна версия,
Dacă versiuni majore și minore sunt fiind urmărite, autorul trebuie să

не е добра идея да карате нощем по тези второстепенни пътища, без да знаете на къде точно се движете.
nu e o idee bună să te prosteşti pe drumurile astea lăturalnice noaptea când nu ştii unde te duci.

имаш пул от 50 милиона във второстепенни заеми.
ai un fond comun din 50 de milioane în împrumuturi subprime.

Като цяло второстепенни версии са видими само за тези,
În general, versiunile minore sunt vizibile numai celor care efectuează modificările

Също така има номер на второстепенни имоти, които, обаче, се интересувате да знаете е в играта.
De asemenea, există o serie de proprietăți non-core, care, cu toate acestea, să fie interesat să știu este în joc.

Едната е познала само триумфи и относително второстепенни поражения, докато другата е била разрушавана отново и отново в резултат на собствените си действия.
Unul a cunoscut doar triumf și înfrângeri relativ minore, celălalt a fost devastat de multe ori prin propriile sale acțiuni.

То също така има и 21 второстепенни енергийни центрове и множество други, които са третостепенни.
Acestea mai exista 21 de centri energetici minori si inca multi altii de dimensiuni tot mai mici.

които са големи и които са второстепенни версии.
care sunt versiuni minore.

От четирите второстепенни метаболити, открити в урината,
Din cei patru metaboliţi minori detectaţi în urină,

към наоса е реновиран, на мястото на второстепенни зидани стълбове.
spre naos este reconstituită, pe locul unor stâlpi de zid secundari.

те си сътрудничат при създаването на документа и проследяват второстепенни версии на файловете.
ei scriu în colaborare documente și urmăresc versiunile minore ale fișierelor.

Второстепенни метаболити са били идентифицирани в урина
Metaboliţii minori s- au identificat în urină şi materii fecale

забавлението са второстепенни фактори, които спомагат за постигане на основните цели.
distracție sunt factori secundari care ajută la atingerea obiectivelor primare.

администраторът може да реши да запази второстепенни чернови само за последните пет основни версии.
administratorul poate decideți să le păstrați schițe minore pentru doar cele mai recente cinci versiunilor majore.

PAA и PBA представляват второстепенни метаболити в урината, всяка, отговаряща на <1% от приложената доза PBA.
PAA și PBA au reprezentat metaboliți urinari minori, fiecare reprezentând <1% din doza de PBA administrată.