SECUNDARI - превод на Български

• вторични
• второстепенни
• странични
• вторичните

Примери за използване на Secundari на Румънски и техните преводи на Български

Obiectiv final secundar: parametrii secundari de eficacitate au inclus proporţia femeilor care au menţinut sarcina în decurs de 48 de ore de la iniţierea tratamentului.
Вторични крайни точки за оценка: вторичните показатели за ефикасност включват съотношението на жените запазили бременността си в продължение на 48 часа от започване на лечението.

specialiștii disting factorii secundari care pot provoca congestie nazală la sugari.
катарални заболявания, идентифицират вторични фактори, които могат да причинят назална конгестия при кърмачета.

Nu ştiu câţi supraveghetori secundari ai circuitelor există în marele univers,
Аз не зная какъв е общият брой на вторичните надзиратели на кръгове в голямата вселена,

Dacă nu a fost scris timp de 6 luni, moștenitorii secundari vor fi doar 3 luni după expirarea acestui termen.
Ако той не е написан за 6 месеца, то вторичните наследници ще бъдат само три месеца след изтичането на този срок.

Cercetătorii de studii sunt sprijiniți pe deplin de către supervizorii lor primari și secundari și de tutorele Centrului de Cercetare,
Изследвания степен студенти се поддържат изцяло от тяхната първична и вторична надзорници и изследвания Tutor на Центъра,

Acidul folic neutralizează produșii secundari produsi de bacterii
Фолиевата киселина неутрализира страничните продукти, произведени от бактериите

primari, secundari şi terţiari.
първична, вторична и третична.

Denumirea tipului de fertilizant este urmată doar de cifrele ce indică conţinutul de nutrienţi principali şi secundari.
(2) След означението на вида тор се посочват единствено числата за съдържанието на основните и второстепенните хранителни елементи.

Utilizatorii secundari pot administra doar stupinele selectate si sa introduca date in stupi si stupine.
Допълнителните потребители могат само да управляват избран пчелин и да въвеждат данни в кошери и пчелини.

Rețineți că prioritizarea nu elimină necesitățile utilizatorilor țintă secundari sau terțiari, ci doar prioritizează nevoile utilizatorului principal.
Не забравяйте, че приоритизирането не отстранява нуждите на второстепенни или третични целеви потребители, то само приоритизира нуждите на основния потребител.

Ele sunt de asemenea aplicate pentru oxidare, cum ar fi conversia alcoolilor secundari și primari în cetone.
Те се прилагат и за окисляване, като например превръщане на вторични и първични алкохоли в кетони.

devii profesor cu acest master online CAP pentru profesori secundari.
станете учител с този онлайн Master CAP за средни учители.

În corpul unei persoane sănătoase, se produc în mod constant procesele de conversie a acizilor toxici în acizii biliari secundari și terțiari în ficat.
В тялото на здрав човек непрекъснато протичат процесите на превръщане на токсични киселини в черния дроб на токсични киселини в вторични и третични жлъчни киселини.

mai mulți utilizatori ca site-ul principali și secundari administratori ai colecției.
сайтове Можете да определите един или повече потребители като основните и допълнителните администратори на колекцията от сайтове.

corpul nostru este capabil să transforme acizii toxici produși în ficat în acizi biliari secundari și terțiari.
тялото ни е в състояние да превърне токсичните киселини, произведени в черния дроб, в вторични и третични жлъчни киселини.

Un medicament pentru inimă ar putea fi metabolizat în ficat, iar unii produşi secundari ar putea fi depozitați în ţesutul adipos.
Медикамент за сърцето може да се метаболизира в черният дроб, и някои от остатъчните продукти може да се складират в мазнините.

Componenții considerați a fi responsabili pentru efectele antiinflamatorii ale ghearei diavolului(tuberculi secundari uscați) sunt glicozidele iridoide,
Съставките, за които се смята, че са отговорни за противовъзпалителните ефекти на Devil's Claw(сухи вторични клубени), са иридоидни гликозиди,

flacără de gaz de piroliză aproape albe, aproape că nu eliberator produși secundari de ardere, cu condiția selectarea corespunzătoare a costurilor de combustibil primar
Регенеративна изгаряне пиролиза газ пламък почти бели почти никакви освобождаващи странични продукти на горенето, предвидени правилен подбор на разходите за първично

Aceste resurse biologice pot fi sursa de biomolecule unice(enzime, metaboliți secundari, proteine/ peptide,
Тези биологични ресурси могат да бъдат източник на уникални биомолекули(ензими, вторични метаболити, протеини/ пептиди,

În consecinţă, cei trei medieni secundari, care suntem noi, au desăvârşit această adaptare a învăţăturilor lui Iisus reformulând declaraţiile sale în maniera în care noi le-am aplica la condiţiile lumii de astăzi.
В съответствие с това ние- три вторични промеждутъчни създания- подготвихме адаптиран вариант на ученията на Иисус, перифразирайки неговите изказвания така, както по наше мнение те можеха да изглеждат с оглед съвременните условия.