ВТОРОСТЕПЕННИТЕ - превод на Румънски

• minore
• secundare
• subprime

Примери за използване на Второстепенните на Български и техните преводи на Румънски

създаването на нови работни места и на по-добър бизнес климат за малките предприятия и за второстепенните дейности.
sprijinirea unui climat de afaceri mai bun pentru întreprinderile mici şi activităţile secundare.

които имат разрешение да одобряват елементи, да видите второстепенните версии.
persoane care au permisiunea să aprobe elementele, puteți vedea versiuni minore.

Два отбора от второстепенните регионални шампионати в Америка, Азия, Европа
Campionatele regionale Două echipe din campionatele minor regionale din America,

(2) След означението на вида тор се посочват единствено числата за съдържанието на основните и второстепенните хранителни елементи.
Denumirea tipului de fertilizant este urmată doar de cifrele ce indică conţinutul de nutrienţi principali şi secundari.

До тогава, скъпа, ще се придържаме към второстепенните пътища. Мотели извън пътя
Spune-le, dragule, rămânem la drumuri mici, hoteluri retrase,

Едно време Шива бил единственият защитник на главните и второстепенните богове, на хората,
Pe vremuri, Shiva era singurul stăpân al zeilor, sub-zeilor, oamenilor, demonilor,

В този смисъл преддепортивните игри представляват вариант на второстепенните игри, характеризиращи се със съдържание, което улеснява придобиването на определени движения,
În acest sens, jocurile predeportivo constituie o variantă a jocurilor minore, caracterizată de conținut care propice achiziționarea anumitor mișcări, acțiuni

В този смисъл преддепортивните игри представляват вариант на второстепенните игри, които се характеризират със съдържание, което улеснява придобиването на определени движения,
În acest sens, jocurile predeportivo constituie o variantă a jocurilor minore, caracterizată de conținut care propice achiziționarea anumitor mișcări, acțiuni

Прехвърлете второстепенните задачи за оставащото време
Amânați sarcinile secundare pentru timpul rămas

характерните черти на основните и второстепенните знаци.
trăsăturile de caracter ale ambelor personaje majore și minore.

(3a) Второстепенните цели на програмата следва да включват финансирането на справедлив преход за бившите служители
(3a) Obiectivele secundare ale programului ar trebui să includă finanțarea unei tranziții echitabile pentru foștii angajați

характерните черти на основните и второстепенните знаци.
trăsăturile de caracter ale ambelor personaje majore și minore.

и влиянието на второстепенните герои върху главния герой.
impactul personajele minore asupra personajului principal.

Според изискванията на DBN 360-92**, къща трябва да бъде поставен отстъп от червените линии на магистралите и главните улици не по-малко от 6 метра от второстепенните улици и улички на не по-малко от 3 метра.
Conform cerințelor DBN 360-92**, o casă trebuie să fie plasate indentat de la liniile roșii de autostrăzi și străzi principale nu mai puțin de 6 metri de străzi secundare și alei de cel puțin 3 metri.

също определя кой може да вижда второстепенните версии.
determină cine poate vedea versiuni minore.

характерните черти на основните и второстепенните знаци.
trăsăturile de caracter ale ambelor personaje majore și minore.

характерните черти на основните и второстепенните знаци.
trăsăturile de caracter ale ambelor personaje majore și minore.

Той е сред второстепенните метаболити на растенията от семейство растения Solanaceae(кукуряк), като бледолист,
Se numără printre metaboliții secundari ai plantelor din familia de plante Solanaceae(cum ar fi henbane,

След това второстепенните системи започват да спират, като например храносмилането.(Смях)
Apoi, sistemele neesențiale ca cel digestiv se blochează.(Râsete)

Въпреки ускорените продажби тези кредити представляват само малка част от второстепенните активи в балансите на европейките банки, чиято стойност достига 2. 4 трлн. евро, посочват от PwC.
In pofida accelerarii vanzarilor, acestea reprezinta doar o mica parte din activele non-core de 2.400 de miliarde de euro inregistrate in bilanturile bancilor europene, potrivit PwC.