ВУЧИЧ - превод на Румънски

• vucic
• vučić
• preşedintele sârb

Примери за използване на Вучич на Български и техните преводи на Румънски

Вучич, който е бивш краен националист,
Aleksandar Vucici este un fost ultranaţionalist,

Националистическата опозиция в Белград обвинява Вучич, че е извършил предателство, само защото изрази готовност да разговаря с Прищина.
La Belgrad, opoziția naționalistă îl acuză pe Vucic de trădare după ce acesta a semnalizat dorința de a vorbi cu Pristina.

Вучич каза, че Прищина и Белград имат различни гледни точки за територията на Косово.
Vucici a spus ca Belgradul si Pristina au opinii diferite cu privire la teritoriul Kosovo.

Бивш краен националист, Вучич сега казва,
Fost naționalist, Vucici respinge acuzațiile

Вучич подчерта, че страната му смята да продължи да спазва линия на военен неутралитет.
Aleksandr Vucici a subliniat că Serbia intenţionează să adere la politica de neutralitate militară.

Вучич каза, че и останалите три страни са поканени в малкия Шенген, независимо от различията им в признаването на независимостта на Косово.
Vucici a spus că celelalte trei state sunt invitate în„mini-Schengen”, indiferent deproblemele legate de recunoaşterea independenţei Kosovo.

Вучич, който е бивш краен националист,
Vucici, un fost ultranaţionalist, se prezintă drept un proeuropean

Много демократи в Сърбия са запомнили Вучич като министър на информацията, който предприе енергични мерки срещу независимите медии през 1998-1999 г.
Mulţi democraţi din Serbia îşi aduc aminte de Vucic din perioada 1998-1999, când a încercat să anihileze presa independentă în calitate de ministru al informaţiilor.

на 1 000 години", заяви сръбският премиер Алескандър Вучич.
nu la 100" a declarat si premierul sarb Aleksandar Vucic.

допълни Вучич.
a adăugat Vucici.

Маргинализираната опозиция и малкото критични медии обвиняват Вучич, че се разпорежда с държавата като със своя собственост.
Opoziția slăbită și puținele mijloace de informare critice l-au acuzat pe Vucici că ar trata statul ca pe moșia lui personală.

че всъщност Вучич е доволен от многобройните мафиотски убийства, извършени в страната.
să-l acuze pe Vučić că ar fi mână în mână cu numeroșii capi mafioți din țara sa.

Те заявиха, че повечето опозиционни политици са управлявали преди Вучич да дойде на власт през 2012 г.,
Protestatarii susţin că majoritatea politicienilor de opoziţie au guvernat înainte ca Vucic să ajungă la putere în 2012

Неделко и Невенка Вучич, съответно на 71 и 73 г.,
Nedeljko şi Nevenka Vucic, de 71 şi 73 de ani, au fost

сръбският вицепремиер Александар Вучич неколкократно са заявявали,
vice-premierul sârb, Aleksandar Vučić, au declarat,

Вучич изразил опасения във връзка с намерението на Косово да формира армия
Preşedintele sârb şi-a exprimat temerile legate de intenţia”Kosovo” de formare a unei armate,

Бившият президент на Белградската банка Бора Вучич отрече, че парите,
Fosta preşedintă a Băncii Belgradului, Borka Vucic, a negat faptul

обясни Вучич.
a explicat Vučić.

Вучич каза, че иска да работи по най-демократичен начин,
Vucic a declarat că doreşte să lucreze

тогава не може да има решение", каза Вучич.
a mai spus preşedintele sârb.