ВХОДНИ - превод на Румънски

• intrare
• de admisie
• intrări
• intrările
• intrarea
• penetrante

Примери за използване на Входни на Български и техните преводи на Румънски

Опцията за три входа DN100 с две допълнителни входни връзки предлага максимална гъвкавост.
Opţiunea de trei admisii principale de DN100, cu două racorduri de admisie suplimentare oferă o flexibilitate maximă.

предназначени са за същия вносител и подлежат на входни формалности на същата митническа служба в Общността.
sunt destinate aceluiaşi importator şi fac obiectul formalităţilor de intrare la acelaşi birou vamal din Comunitate.

Следва да е възможно издаването на многократни входни визи с по-кратък срок на валидност, ако са налице основателни причини за това.
Ar trebui să fie posibil să se elibereze vize cu intrări multiple cu o perioadă de valabilitate mai scurtă în cazul în care există motive întemeiate de a face acest lucru.

предназначени са за същия вносител и подложени на входни формалности на същото митническо служба в Общността.
sunt destinate aceluiaşi importator şi fac obiectul formalităţilor de intrare la acelaşi birou vamal din Comunitate.

Поправен проблем с входни клавиши и мишки в OS X с новия видео драйвер OpenGL 4.
Problemă fixă cu intrările de chei și mouse-uri scăpate în OS X cu noul driver video OpenGL 4.

Използването на невалидни типове като входни данни ще генерира стойността за грешка VALUE!
Tipurile nevalide de date utilizate ca intrări vor produce o valoare de eroare VALUE!

сайтът за малки интериори подготви 8 чудесни идеи за проектиране на компактни входни зони.
site-ul despre interioare mici a pregătit 8 idei minunate pentru proiectarea zonelor de intrare compacte.

Можете да разширите съществуващата функционалност, като добавите входни, DSP и генерични приставки от Winamp.
Aveți posibilitatea să extindeți funcționalitatea existentă adăugând intrări, DSP și Gen plug-inuri de la Winamp.

И трите входни рани са направени от едно и също оръжие. 45- ти калибър.
Cele trei intrarea ranile au fost facute de catre aceeasi arma. 45 ecartament.

Те казват, ами, имаме нещо в кутия и неговите изходни и входни точки.
Ei spun: ei bine, avem un lucru într-o cutie și avem intrările și ieșirile.

LineIn е просто приложение за OS X, за да се даде възможност на мека playthru на аудио от входни устройства.
LineIn este o aplicație simplă pentru OS X pentru a permite playthru moale audio de la dispozitive de intrare.

Музей на Акропола и входни такси.
Taxele de muzeu și intrarea în Acropole.

Повечето входни точки са били запечатани преди години, с изключение,
Majoritatea punctelor de acces au fost închise cu ani în urmă,

Съвременните входни врати за къщи не се различават много от тези, които се използват за апартаменти.
Ușile pentru intrarea într-o casă sunt diferite de cele dedicate apartamentelor.

Входни такси варират в зависимост от това колко нива желаете да посетите
Taxele de admitere variază în funcție de cât de multe nivele pe care doriți să vizitați

Можете да поръчате входни или интериорни врати за Вашия дом според Вашата индивидуална скица.
Puteți să comandați ușile de intrare sau de interior pentru casa dvs., în funcție de schița dvs. individuală.

Студентите много отговарят на изискванията за двете входни факултети и/
Elevii se întâlnesc mult cerințele de admitere pentru ambele facultăți și/

можем да използваме сензора за входни данни в системата.
îl putem folosi pentru introducerea datelor.

но те разчитат на входни такси за посетители, за покриване на текущи разходи.
ele se bazează pe taxele de admitere de la vizitatori pentru a acoperi costurile de funcționare.

Вижте тук за текуща информация и входни цени за музеите и Театър дьо Шайо.
Vezi aici pentru prețuri curente de informare și de admitere pentru muzee și Teatrul de Chaillot.