ВХОДЯЩИЯ - превод на Румънски

• intrare
• admisie
• primite
• primit

Примери за използване на Входящия на Български и техните преводи на Румънски

да замени на въздушния филтър или входящия клапан, без примеси, се допуска да влезе в двигателя на въздушен компресор.
înlocuiți filtrul de aer sau supapa de admisie, fără impurități este permis să intre în motorul compresorului de aer.

Vseal е дебитът на входящия въздух на херметизирания кръг в Nm3/h,
Vetanșeitate= debit de aer intrat la nivelul etanșeizării, exprimat în Nm3/h,

Кръвните клетки трансформират входящия импулс в топлинна енергия,
Celulele din sânge transformă impulsul de intrare în energie termică,

Dodge входящия трафик и ще събира газ в този луд мач улични състезания!
Dodge traficul de intrare şi se colectează de gaze în acest joc de curse de stradă nebun!

Vair= е дебитът на входящия въздух в Nm3/h при стандартни условия;
Vaer= debit total al aerului intrat, exprimat în Nm3/h, în condiții standard;

в допълнение, контролира входящия защитния проводник, преди да започне зареждането.
controlează conductorul de protecție de intrare înainte de a începe să se încarce.

Че някои операционни системи се пускат на пазара с firewall, който филтрира само входящия трафик.
Unele sisteme de operare sunt dotate cu un firewall care filtrează traficul numai la intrare.

която не може да се каже за входящия конус.
care nu se poate spune despre conul de admisie.

POP3 под Тип на входящия имейл сървър в падащото меню.
POP3 sub Tip server de primire e-mail din meniul vertical.

Тя включва и сензор, който следи входящия въздух за наличие на вредни вещества.
Există, de asemenea, un senzor care monitorizează aerul care intră pentru substanțele nocive.

Lansweeper- Е незаменим инструмент за локална мрежа с администратора на. Тя осигурява най-пълна информация за всички свързани компютри, входящия и изходящия трафик, и така нататък.
Acesta oferă informațiile cele mai complete cu privire la calculatoare conectate toate, traficul de intrare și de ieșire, și așa mai departe.

за шифроване на пакети, който напълно шифрова входящия и изходящия мрежов трафик чрез задаване на персонален код.
de criptare a pachetelor, care criptează complet traficul de rețea de intrare și ieșire prin setarea unui cod personal.

реакциите във всички езикови области, които обработват входящия език, се изравняват
reacțiile în toate zonele specifice limbajului care procesează fluxul de limbaj devin aliniate

Принципът на работа на радарни детектори е пасивно приемане на входящия сигнал, премахване на възможността за потушаването му.
Principiul de funcționare a detectoarelor de radar este recepția pasivă a semnalului de intrare, eliminând posibilitatea de suprimarea.

които искате да блокирате и Noise Blocker ще анализира входящия звук и съответно ще потисне шума.
Noise Blocker va analiza sunetul de intrare și va suprima zgomotul în consecință.

Всмукване на въздух при условие плътност разлика насочва топлина входящия студен въздушен поток;
Admisie a aerului furnizat diferența de densitate direcționează căldura flux de aer rece care intră;

Някои операционни системи идват с вградена защитна стена, която само филтрира входящия трафик.
Unele sisteme de operare sunt dotate cu un firewall care filtrează traficul numai la intrare.

полиграфите се опитват да диагностицират индивидуалните характеристики на входящия кандидат.
poligrafii încearcă să diagnosticheze caracteristicile individuale ale candidatului care intră.

Те имат шумоизолиращи свойства, които им позволяват да поемат до 30% от входящия шум отвън.
Are proprietăți de izolare fonică care le permit să absoarbă până la 30% din zgomotul de intrare din exterior.

този метод подобрява качеството на полета(съотношението на входящия алуминий към чистата маса, купувач за полет) с 50-75%.
aceasta metoda imbunatateste calitatea zbor(raportul de aluminiu de intrare la net masă, buy-to-fly) 50-75%.