ВЪВЕДОХМЕ - превод на Румънски

• am introdus
• am implementat

Примери за използване на Въведохме на Български и техните преводи на Румънски

Важното е, че въведохме система, която работи,
Important e că am stabilit un sistem care a funcţionat,

Въведохме пресечен курс с надеждата,
Am setat un curs de interceptare în speranţa

През март въведохме Google Ads Редактор,
În luna martie, am lansat Editorul Google Ads v1.0,

Въведохме„Целеви дял на импресиите“, за да Ви
În permanentă creștere, am lansat procentajul de afișări vizat în noiembrie 2018,

Ето защо преди три години въведохме динамичните реклами при търсене(DSA).
De aceea, acum trei ani, am lansat anunțurile dinamice afișate în Rețeaua de căutare.

През 2010 г. въведохме програмата„Да бъдем лидери“ на Sandoz,
În anul 2010, am lansat programul„Sandoz Leadership Experience”,

За да подсигурим максимално успеха на подхода PackRight, въведохме редица иновативни инструменти
Pentru ca abordarea PackRight să aibă cât mai mult succes, am creat o serie de facilități

Въведохме стандарти за качество на въздуха
Am stabilit standarde privind calitatea aerului

Тази година се споразумяхме за фискалния пакт, въведохме Европейския механизъм за стабилност,
Anul acesta, am convenit asupra pactului fiscal, am lansat mecanismul european de stabilitate,

Не е лесно да се поддържа процедурата, която въведохме миналата година с г-жа Haug като докладчик
Nu este uşor să se menţină procedura pe care am aplicat-o anul trecut împreună cu dna Haug,

За да Ви помогнем да разберете какво влияние оказва скоростта на целевата страница върху ефективността на рекламите Ви, въведохме нова скорост при мобилни устройства.
Pentru a vă ajuta să înțelegeți cum viteza paginii de destinație afectează performanța anunțurilor, am lansat noul scor de viteză pe dispozitive mobile.

Като част от тези дейности въведохме системи за управление на енергията в около 300 завода по света и намаляваме консумацията на
Ca parte a acestor activităţi, am introdus sisteme de gestionare a energiei în circa 300 de fabrici din întreaga lume

Въведохме анонимност на IP адреси в Google Analytics(Google Анализ),
În cadrul Google Analytics, am implementat anonimizarea IP-ului,

Затова въведохме нови храни в бебешката храна до година,
Așa că am introdus alimente noi în alimentele pentru copii până la un an,

В случай че пазарите вървят срещу Вас, въведохме защита при отрицателен баланс
Dacă situația de pe piață este în defavoarea dumneavoastră, am implementat protecția împotriva soldului negativ

Вече въведохме тест за МСП с цел да се вземе в по-голяма степен предвид процедурата, използвана при оценката на въздействието на различните политики и задължения, които ограничават МСП.
Pentru IMM-uri, am introdus deja un test care urmăreşte să ţină seama într-o mai mare măsură de procedura utilizată în evaluarea impactului diferitelor politici şi obligaţii care limitează IMM-urile.

Въпреки това, когато въведохме възстановяването при износ за сектора на млякото и млечните продукти миналата година,
Cu toate acestea, atunci când am introdus subvenţiile la export pentru sectorul produselor lactate anul trecut,

Макар че никой сайт не може да гарантира сигурността, ние въведохме подходящи административни, технически процедури
Deşi nici un website nu poate garanta securitatea totală, noi am implementat proceduri de securitate administrative,

цели през 2001 г., вдигнахме летвата и въведохме нова цел за CO2, която изисква компанията да намали емисиите
am ridicat propria ştachetă şi am introdus un nou obiectiv CO2 care impune micşorarea emisiilor companiei cu 20% până în 2020,

Въведохме интелигентното ценообразуване като начин да повишим доверието на рекламодателите, когато оферират за сайтове на AdSense, което в дългосрочен план ще помогне
Am implementat tarifarea inteligentă ca o modalitate de a mări încrederea agenţilor de publicitate atunci când licitează pentru site-urile AdSense,