ВЪВЕЖДАЙКИ - превод на Румънски

• introducând
• inaugureaza
• introduce
• introducându
• prin introducerea
• aducând
• tastând

Примери за използване на Въвеждайки на Български и техните преводи на Румънски

Въвеждайки това not онова във формата за търсене, резултатите трябва да съдържат"това" и да не съдържат"онова".
Introducând aceasta nu aceea în formularul de căutare veți obține rezultate conținând"aceasta" și nu"aceea".

Ето защо, въвеждайки кариера на първо място,
Prin urmare, punând o carieră în primul rând,

Въвеждайки само един атом във всяко активно ядро,
Introducând doar un atom în compoziția fiecărui nucleu activ,

Въвеждайки нов продукт във вашата диета,
Introducerea unui nou produs în meniul său,

Въвеждайки идеята си, Анастасия искаше да покаже връзката между човешкото тяло и изкуството.
Întrupându-și ideea, Anastasia a vrut să arate conexiunea dintre corpul uman și artă.

ASSA ABLOY продължава да ръководи развитието на индустрията за сигурност, въвеждайки устойчиви, безопасни
ASSA ABLOY continuă să conducă la dezvoltarea industriei de securitate, introducerea unor soluții durabile,

Той пише важни произведения в медицината за асептиката и антисептиката, въвеждайки нафталин в медицината.
A scris importante lucrări în medicină despre asepsie și antisepsă, a introdus naftalină în medicină.

Западът следва да ограничи свободата на пазара, въвеждайки частично държавно регулиране на икономиката и т. н.
Occidentul capitalist trebuia să reducă libertatea pieţei, să introducă reglarea parţială de către stat a economiei etc.

Ние притежаваме професионален екип, който има професионално отношение да препоръча продукти и услуги, въвеждайки продуктите за вас.
Avem echipa de profesionisti au o atitudine profesionala de a recomanda produse si servicii, introducand produsele pentru tine.

КОРЕСПОНДЕНТ: Не смятате ли, че въвеждайки санкции под предлог на събитията в Украйна,
Vocea Rusiei: Nu credeţi că, introducând sancţiuni sub pretextul evenimentelor din Ucraina,

Макар да заяви, че иска да модернизира властта, въвеждайки процедура за импийчмънт, премествайки президентството в сграда тип„отворено пространство“ и правейки редовни визити в чужбина,
Deşi în campania electorală a spus că vrea să modernizeze puterea introducând o procedură de destituire,

ефективно да сложи край на дирижабъл стил дизайн и въвеждайки в съвременния самолети.
în mod eficient pune capăt dirijabil stil modele şi inaugureaza în….

Сега, звездни красавици ги използват като чип на индивидуален стил, въвеждайки в образите с помощта на този аксесоар бележки на сексуалност,
Acum, frumusețile de stele le folosesc ca un cip de stil individual, introducând în imagini cu ajutorul acestor note accesorii de sexualitate,

Въвеждайки в търсачката"стъпка по стъпка снимка" или"постепенно със собствените си ръце стъпка по стъпка инструкции",
Tastând în motorul de căutare"pasul pas cu pas a fotografiei" sau"topiary cu propriile mâini pas-cu-pas instrucțiuni",

като образ на вътрешния живот на човека, въвеждайки същевременно образа на копринената буба, която се преобразява в пеперуда,
ca imagine a interiorității omului, introducând, în același timp, simbolul gogoșilor de mătase care se renasc în fluturi,

че„в повечето случаи, въвеждайки името на дадена марка като ключова дума, интернет ползвателите целят да намерят информация
utilizatorul de internet care introduce denumirea unei mărci în calitate de cuvânt de căutare urmărește să găsească informații sau oferte cu privire la produsele

През 2017 г. Европейската комисия стартира пилотната фаза на Европейския съвет за иновации, въвеждайки открити конкурси
În 2017, Comisia a lansat faza-pilot a Consiliului european pentru inovare, introducând concursuri deschise și interviuri directe pentru a identifica

че„в повечето случаи, въвеждайки името на дадена марка като ключова дума, интернет ползвателите целят да намерят информация
utilizatorul de internet care introduce denumirea unei mărci în calitate de cuvânt de căutare urmărește să găsească informații sau oferte cu privire la produsele

Сръбската дирекция по трудова безопасност и здраве прие миналата година специален указ за безопасност на строителните обекти, въвеждайки изискване за инвеститорите да поставят координатори по безопасност на труда на тези места.
Administraţia Sârbă pentru Siguranţa şi Sănătate la Locul de Muncă a adoptat un decret special pentru siguranţa pe şantierele de construcţii anul trecut, introducând cerinţa ca investitorii să pună la treabă coordonatorii de siguranţă în aceste locaţii.

че в повечето случаи, въвеждайки името на дадена марка като ключова дума, интернет потребителите целят да намерят информация
utilizatorul de internet care introduce denumirea unei mărci în calitate de cuvânt de căutare urmărește să găsească informații sau oferte cu privire la produsele