ВЪГЛЕРОДНИЯ - превод на Румънски

• carbon
• dioxidul
• CO2
• carbonului

Примери за използване на Въглеродния на Български и техните преводи на Румънски

използването на енергия и да работим за намаляване на въглеродния си отпечатък като организация,” коментира изпълнителният директор на“Арсенал” Винай Венкатешам.
reprezintă munca noastră în reducerea amprentei de carbon la nivel de organizaţie”, spune Vinai Venkatesham, managing director al Arsenal.

която идва от Тихия Океан, Земята нямаше да може да се снабдява с въглеродния двуокис, необходим за живота на тази планета.
planeta Pamant nu ar fi avut bioxidul de carbon necesar pentru a face posibila viata voastra.

Използването ugro, можете не само да намали въглеродния си отпечатък, но можете също да помогне за запазване на блата, където има голям брой редки
Folosind ugro, reduceți nu numai amprenta de carbon, dar ajuta, de asemenea conservarea mlaștinilor în cazul în care există un număr mare de organizații rare

Изкуствената фотосинтетична единица вътре в капсулата е съставена от светлинен абсорбент, покрит с катализатори, които превръщат въглеродния диоксид във въглероден оксид, който може да се източи и използва като основа за създаването на различни синтетични горива.
Unitatea fotosintetică din capsulă este realizată dintr-un absorbant de lumină învelit cu catalizatori care transformă dioxidul de carbon în monoxid de carbon, care poate fi folosit ca bază pentru crearea mai multor combustibili sintetici.

Анализ на кръвни газове показва повишен парциалното налягане на въглеродния диоксид и намалено парциално налягане на кислорода,
Analiza gazelor din sânge arată o presiune parțială crescută a dioxidului de carbon și o presiune parțială redusă a oxigenului,

никотина и въглеродния оксид, за която се счита, че е подвеждаща,
nicotina și monoxidul de carbon, care sunt percepute ca înșelătoare,

че увеличаването на въглеродния диоксид ще доведе до значително покачване на морското равнище,
orice creştere a dioxidului de carbon va determina creşteri semnificative ale nivelului mării,

Изкуствената фотосинтетична единица вътре в капсулата е съставена от светлинен абсорбент, покрит с катализатори, които превръщат въглеродния диоксид във въглероден оксид, който може да се източи и използва като основа за създаването на различни синтетични горива.
Unitatea fotosintetica din capsula este realizata dintr-un absorbant de lumina invelit cu catalizatori care transforma dioxidul de carbon in monoxid de carbon, care poate fi folosit ca baza pentru crearea mai multor combustibili sintetici.

парциалното налягане на въглеродния двуокис в кръвта.
presiunea parțială a dioxidului de carbon în sânge.

Емисиите на флуорсъдържащи газове, чийто парников ефект е до 23 000 пъти по-интензивен от този на въглеродния диоксид, са се увеличили с 60% от 1990 г. насам, докато тези на всички други парникови газове са намалели.
Emisiile de gaze fluorurate, care au un efect de încălzire a climei de până la 23 000 de ori mai mare decât dioxidul de carbon, au crescut cu 60% din 1990, în timp ce toate celelalte gaze cu efect de seră au scăzut.

че проблемът с въглеродния диоксид може да бъде решен по същия начин, който е приложим за фреоните.
problema dioxidului de carbon ar putea fi rezolvată la fel ca cea a freonului.

с цел допълване по отношение на въглеродния тетрахлорид на приложение ІV към Конвенцията за защита на река Рейн от химическо замърсяване, се приема от името на Европейската икономическа общност.
protecţia Rinului împotriva poluării, prevăzută a completa, în ceea ce priveşte tetraclorura de carbon, anexa IV la Convenţia pentru protecţia Rinului împotriva poluării chimice.

планира да увеличи производството си на електромобили през следващите десет години до 22 милиона и да намали въглеродния си отпечатък за срока на експлоатация на автомобила с 30 процента.
intenţionează să-şi intensifice producţia de vehicule electrice în următorii zece ani la 22 de milioane de unităţi şi să reducă amprenta de carbon pe ciclurile de viaţă ale vehiculelor cu 30%.

носи обратно въглеродния диоксид обратно към белия дроб за да го издишайте от тялото.
corpului pentru consum şi poartă înapoi de dioxid de carbon inapoi la plamani pentru a se evapora din corp.

жегата, въглеродния диоксид(СО2) и въздушната циркулация.
dioxidului de carbon(CO2) și circulației aerului.

Практически всичко, което е казано от общата научна общност и медиите за твърдените вреди на парниковите газове и в частност на въглеродния диоксид, изглежда, че е невярно, според нови данни на Изследователския център Лангли на НАСА.
Practic, tot ce vi s-a spus de catre comunitatea stiintifica si presa in legatura cu pretinsele actiuni nocive ale gazelor de sera si in mod particular ale dioxidului de carbon, par a fi false potrivit noilor informatii oferite de Centrul de Cercetare Langley al NASA.

трябва да въведем и"въглеродния данък", за да предизвикаме промяна на поведението и да осигурим приходи.
trebuie să punem în aplicare taxa pe carbon, atât pentru a modifica comportamentul, cât și pentru a furniza venit.

къдетоиндустриализираните държави си поставиха за цел до 2012 г. данамалят емисиите на въглеродния диоксид(CO2) с 5% в сравнение сравнището от 1990 г.
când stateleindustrializate au stabilit un obiectiv pentru 2012: reducerea emisiilor degaz carbonic(CO2) cu 5% faţă de valorile înregistrate în 1990.

Те ще определят цели въз основа на обща измервателна рамка за измерване на енергийния и въглеродния отпечатъци на сектора на ИКТ,
Acestea vor stabili obiective pe baza unui cadru comun de măsurare a amprentelor energetice şi carbonice din sectorul TIC,

За негазираните вина максималното количество въглероден диоксид в обработваното пуснато на пазара вино е 3 g/l, а свръхналягането, дължащо се на въглеродния диоксид, трябва да е под 1 бар при температура от 20 °C.
Pentru vinurile linistite, cantitatea maxima de anhidrida carbonica in vinul tratat introdus pe piata este de 3 g/l iar suprapresiunea creata de anhidrida carbonica trebuie sa fie< 1 bar, la temperatura de 20 °C;