ВЪДИЦА - превод на Румънски

• undiţa
• o tijă de pescuit
• o undiţă
• undita
• undiță
• linie de pescuit
• o undită
• un cârlig
• lanseta de pescuit

Примери за използване на Въдица на Български и техните преводи на Румънски

Откъде взе тая въдица?
De unde ai luat undiţa asta?

Мойта пък веднъж ми подари въдица.
A mea mi-a dăruit o undiţă, odată.

Така и не получих онази въдица.
N-am mai primit niciodată undiţa aia.

Купих на ЕмДжей въдица.
I-am cumpărat lui M. J. o undiţă.

Риболовен туризъм с въдица;
Turismul pentru pescuitul cu undiţa;

Никой в града няма такава въдица.
În tot oraşul nu are nimeni o undiţă ca asta.

От въдица- днес се заменят с по-модерни материали.
Din linia de pescuit- astăzi sunt înlocuite cu materiale mai moderne.

Прочутата въдица на Фреди".
Fabuloasa undiţă a lui Freddy".

Рибите не са винаги готови да започнете ухапване въдица.
Peștii nu sunt întotdeauna gata să înceapă linia de pescuit musca.

Прочутата въдица на Фреди".
Fabuloasa undita a lui Freddy".

Има въдица с моето име. Просто.
Am o undita cu numele meu pe ea.

Шибана въдица!
A dracu' undiţă.

Ела отзад, ще ти дам въдица.
Intoarcete, iti aduc o undita.

Защо не ползвате въдица, както правят нормалните хора?
De ce nu utilizaţi o tijă, ca o persoană normală?

Една бутилка и нова въдица.
Iti dam sticla asta si o undita.

Ти си на нейната въдица, или тя на твоята?
Tu eşti în mrejele ei, sau ea este într-ale tale?

Без въдица?
Fără bat?

Хвани секси момичета, използвайки въдица и докаже кой е човекът.
Fete sexy folosind vă tijă de pescuit de captură şi de a dovedi cine este omul.

Пуска му въдица и кълве.
Îi dă nadă, şi merge.

Въдица, макара, пушка.
Undiţe, mulinete, o puşcă.